Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABONNEUR     
DR. FÉOD. "Celui qui a changé son hommage en un autre devoir" : ...icelui fief est tenu à foy et hommage de chascun des acquereurs ou abourneurs. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 191).
2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCESSOIRE     
B. -

"Élément qui est lié fonctionnellement à un bien immobilier, à une marchandise" : De toutes les marchandises et les chouses et les accessoires d'elles qui sont depposées, c'est à dire laissées en garde en vesseau ou en maison de herbergeur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 110).

3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCORDER     
-

DR. "Approuver (un acte de procédure) d'un commun accord" : Et s'ilz [les parties] accordent leurs escriptures, ilz les doyvent mettre devers la court pour les mercher accordées et prendre jour de venir mettre et produyre devers la court leursdictes escriptures et tout ce que bon leur semblera. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 422).

4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACQUÉREUR     
"Celui qui acquiert qqc." : Et quiconques acquerroit aucun estal a qui ke ce fust, bien se wargent li acquereur ; car s'il devoient arrierages a le halle, paiier le doivent li accateur. (Drap. Valenc. E., 1344, 267). On doit savoir que le seigneur ne peut soustenir à tenir la chose de son homme sur reffus de plege, si non que son homme soit acquereur de la chose et qu'il ne lui ait point monstré son contract (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 296).
5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACTION     
-

Action universelle : En action universel n'y a comme dessus point de monstrée (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 419).

6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADDITION     
C. -

DR. "Éléments nouveaux (apportés au cours d'un procès pour compléter l'information)" : Au jour que on a d'accorder les escriptures principales on peut fournir d'addicions en respondant aux faiz ausquelz on n'a souffisaument respondu. Et s'il y a aucun fait escript es escriptures de partie adverse qui n'ait esté plaidoyé, on le doit dire à celuy jour, et le faire rejecter des escriptures, si non que l'advocat afferme l'avoir plaidoyé : ouquel cas il fault avoir promptement la responce par addicion et en fournir (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 526).

7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADULTÈRE1          ADULTÈRE2     
"Qui est coupable d'un acte par lequel la fidélité conjugale est bafouée" : Toutesfoiz si aucun au mandement de l'Eglise au mandement du juge cognoist une femme adultere à son escient, lors aucuns dient comme Johan glosateur du decrect qu'il n'est pas bigame (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 50).
8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINAISON1          AFFINAISON2     
"Action de contracter une alliance, une association avec d'autres" : Et ne se peut faire telle affinaison si non entre les presens qui à ce se consentent et acceptent telle affinaison. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 404).
9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINER1          AFFINER2          AFFINER3     
I. -

Empl. trans. "Contracter une alliance, une association avec d'autres" : En matiere de consocieté, l'un de plusieurs consors en une mesme cause peut comparoir en jugement pour tous les autres quant ilz sont affinez (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 404).

10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFINER1          AFFINER2          AFFINER3     
II. -

Part. passé en empl. subst. masc. "Celui qui contracte une association" : ...quant ilz affineront l'un sur l'autre, le greffier aura de chascun affiné XII deniers pour une foiz, ou V solz pour tous. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 404).

11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGRÉGER1          AGRÉGER2     
Empl. trans. "Rendre qqc. plus lourd, plus pénible à supporter" : Juge doit savoir que par sept manieres peines sont à alleguer [l. allegier] ou agreger. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 310).
12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AJOURNER     
II. -

Part. passé en empl. subst. "Personne qui a reçu une assignation à comparaître à un jour déterminé" : ...ou cas de l'eritage, l'adjourné ne seroit tenu de respondre sur le possessoire, ains en sera cellui qui fait faire l'adjournement du tout excluz, sauf à lui la proprieté et le droit d'icelle ; mais ou cas de meubles et de chatelx, sera bien tenu de respondre, tout adés il aura ses fuites et ses loignes selon la coustume. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 148). Et si l'adjourné pour reprendre ou delaisser le procès de sondit predecesseur se deffault en l'adjournement à luy baillé pour reprendre ou delaisser avant ladicte reprinse, il sera pareillement dit des le premier deffault d'iceluy heritier que ledit deffaillant aura tel terme que sondit predecesseur devoit avoir. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 397).

13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALTERNATIF     
"Qui présente, au cours du temps, plusieurs modifications ; variable, changeant" : De son fait doivent estre faiz certains, et de fait d'autruy pevent estre faiz alternatifs. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 333).
14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMIABLE     
B. -

[D'une pers.] Amiable compositeur. "Celui qui est chargé d'accommoder un différend, sans être tenu de prendre la loi comme base" : Mais l'en ne peut reclamer de l'amiable compositeur, ne il peut sentencier se il n'y a foy ou peine ; mais puet seullement traicter accord entre les parties se il puet. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 85).

15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMISSION     
DR. "Fait de priver qqn de la jouissance ou de la possession de qqc." : Mais quant à l'amission de ses privileges aucuns dient qu'il n'est pas bigame. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 50).
16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMOISONNEMENT     
"Bail à ferme, moyennant une redevance en nature" : Deception d'oultre moitié de juste pris ne doit estre proposée fors en contractz de vendicion ; et en amoisonnement, en consentement, ne en ferme n'a lieu car combien que l'amoisonnement baille sa chose qui vault dix livres de rente pour vingt solz de cens il n'y peut avoir decepcion d'oultre moitié de juste pris (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1388, 530).
17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ANATHÉMISATION     
RELIG. "Action de retrancher de la communauté de l'Église" : Bigame est prohibé sur peine de anathematizacion qu'il n'ait point de tonsure (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 50).
18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APERT1          APERT2     
"À découvert, publiquement" : ...pour venir dire, denoncier, proposer ou accusier, ou la court du roy solliciter sur le dit cas contre le dit Michea, en appart ou en rebout (Doc. Poitou G., t.2, 1342, 216). ...que nuls detaillieres, detailleresse, cauceteres ne caucheteresse vendans draps à detail en ceste ville et taille d'icelle, uns ne autres, quelz que il soit, ne soit si hardis qui, depuis maintenant en avant, acathe ne face acater par lui ne par autrui, en appert ne en couvert, nuls draps enthirs ne piece de draps qui soient coppé, que anchois que il les revengnent, il les methent en plois de coutelure (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1384, 25). ...au regard de l'equalité et grandeur du cas ; c'est assavoir de l'enormité d'icelui, de la fourme de le faire comme reboutement, d'aguet ou en appert (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 310).
19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPOSER     
A. -

DR. Apposer une peine. "Appliquer, infliger une peine" : De la peine appousée en compromis l'action ne descend pas en l'eritier d'iceluy après sa mort se il n'estoit condampné en ladicte peine par jugement quant il mourut. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 80).

20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARBITRATEUR     
DR. "Juge choisi par les parties pour terminer à l'amiable un différend" : Il y a difference entre arbitres et arbitrateurs et amiablez compositeurs ; car la sentence de l'arbitre et de l'arbitrateur peut l'en reclamer bien ad arbitrium boni viri selon droit canon. Mais l'en ne peut reclamer de l'amiable compositeur, ne il peut sentencier se il n'y a foy ou peine ; mais puet seullement traicter accord entre les parties se il puet. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 85). ...Thomas Helart, Jehan d'Agnicourt alias Jennon, Thomassin la Dousse et Pieret d'Illy, comme arbitres, arbitrateurs et amyables appaisanteurs (Trés. Reth. L., t.4, 1479, 367).
21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARTIFICIEL     
"Qui est dû au travail de l'homme" : Aura la moetié des fruiz artificielz des metaieries qui par XXX ans continuelz ont esté en main de metaiers, et touz les naturelz, ou le tout sipar XXX ans n'y ont esté (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 186).
22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATOURNÉ     
A. -

DR. "Celui qui est chargé de représenter une partie en justice, procureur" : ...frère Raol, prestre, attorné et procuroour es diz priour et frères (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1338, 168). ...dan Pierres le Riverenc, prestre, pour lui et attourney des autres prestres et frèrez d'icelluy hostel (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1395, 203). ...eulx, conjointement et diviséement, en toutes lours causes et querelles, meues et à mouvoir, contre touz lours adversaires, par devant touz juges séculiers de nostre royaume, en demandeurs et en défendeurs soient receuz, par procureur ou attourné (...) scellée de lours seaulx, du scel de lour sénéchal ou sénéchaulx ou d'autre scel autentique, en parlement eschiquier (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1399, 208). Juge ne sergent ne doivent à la requeste de partie bailler adjournement en demande de retrait si celui qui requiert l'adjournement n'est subget ou resseant ou pays, etc., ou qu'il baille au juge ou sergent atourné pour recevoir les adjournemens. Lequel atourné peut par le sergent estre receu, et peut juger le demandeur de la soubmission d'avoir agreable les adjournemens, et en donner relacion à partie. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 234).

23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAIL1          BAIL2     
-

Droit de bail. "Droit légal d'administrer les biens d'un mineur" : Bail ne peut vendre son droit de bail ; mais il peut bien vendre ou bailler à ferme les fruiz, revenus et emolumens d'icelui ; et tant patronnaiges que autres choses, lesquelz patronnaiges de raison ne se pevent transporter (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 169).

24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAIL1          BAIL2     
2.

"Personne chargée de veiller sur un mineur et de gérer ses biens, tuteur" : Le père ou mère sont bailz naturelz de leurs enffans mineurs yssuz de leur mariage, après la mort du premier trespassé (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 411). ...Jehan de Le Walle le josne, mary et bail de damoiselle Marguerite Cabillau (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 442). Aucuns livres anciens mectent que les bailz qui par leur coulpe laissent cheoir les maisons ou vendent les gros boys anciens du bail perdent leur droit de bail comme les douairieres leurs douaires (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 169).

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 51-61.

25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANNIE     
B. -

"Proclamation du ban préalable aux ventes forcées" (synon. banniere2) : Il est ainssy que sy aucun heritaige tenu d'aucun seigneur de fié demouré par le decez d'autruy n'est recuilly par ses heritiers, le seigneur de fié le peut des lors prendre en sa main et le faire bannir par troys bannies à ban d'Eglise, ou foires et marchez s'il les a, et les bailler à exploicter au plus offrant et derrain encherisseur au prouffilt de ses devoirs et de qui il appartendra. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 458). L'eritaige demouré par le decès d'autre non recuilly par les heritiers, peut par le seigneur en qui fief il est assis estre saisi en sa main, et mis en bennye de huitaine, XVe et XLe, et baillé au plus offrant (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 244).

26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIENFAIT     
-

Mettre en bienfait. "Convertir en oeuvre charitable (une portion d'héritage assignée par un testament)" : Tout homme soit noble ou coustumier peut ordonner et retenir par son testament tous ses meubles et les fruiz de tous ses heritaiges jusques à trois ans, pour estre mis en bienfait pour luy, sans ce que ses heritiers le puissent empescher. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 222).

27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIGAME     
DR. CANON. "Qui épouse une femme qui a déjà été mariée" : Interpretativement ou par interpretacion est à le prendre sur le large, bigame est dit premierement celuy qui a contracté mariage avecquez une femme qui a divisée sa chair en plusieurs (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 49). Toutesfoiz si aucun au mandement de l'Eglise au mandement du juge cognoist une femme adultere à son escient, lors aucuns dient comme Johan glosateur du decrect qu'il n'est pas bigame (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 50).
28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIGAME     
DR. CANON. "Qui épouse une femme qui a déjà été mariée" : Interpretativement ou par interpretacion est à le prendre sur le large, bigame est dit premierement celuy qui a contracté mariage avecquez une femme qui a divisée sa chair en plusieurs (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 49). Toutesfoiz si aucun au mandement de l'Eglise au mandement du juge cognoist une femme adultere à son escient, lors aucuns dient comme Johan glosateur du decrect qu'il n'est pas bigame (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 50).
29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLAYERIE     
"Production, récolte de céréales" : Oultre peut avoir ledit bas justicier moulin à blaierie au dedens ou dehors de son fief. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 144).
30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUGRE1          BOUGRE2     
"Celui qui se livre à la débauche contre nature" : Cieulx qui sont suspeconnez d'estre hereticques pertignaux, et bougres, et sodomites, la justice laye les doit prendre et envoyer à l'evesque pour en savoir la verité (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 502). ...Est contenu oudit chapitre que la pugnicion des bougres appartient à la justice temporel ; mais si l'evesque avoit prins le delinquant par avant, il respondroit par devant lui du pechié pour tant que touche l'ame, et demourroit la pugnicion du crime à la court laye. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 338).
31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURSE     
-

Bourse deliee. "Appoint en argent donné pour surplus dans des échanges inégaux" : En tout contract de heritage où il y a bourse desliée, argent baillé ou promis à bailler, ou autre meuble equipolent à ce, a retrait aux lignagiers du vendeur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 223).

Rem. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 93b : «Bourse déliée. (...) quand il y argent baillé ou déboursé» ; cf. LA CURNE III, 92a.

32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRANCHERIE     
"Lieu où est placé le poteau auquel est attaché la pancarte des droits de péage" (synon. branchiere) : Si marchant ignorant coustumerie aiant cause de ignorance, trespasse sa denrrée par la brancherie et non par le corps d'icelle sans l'acquiter, en jurant ladicte ignorance, et paiant la loy d'amende avecques la coustume, il s'en ira. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 156).
33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRAS     
2.

Bras seculier. "La puissance temporelle (p. oppos. à celle de l'Église)" : Plus sceure chouse est se abstiner tousjours de cohercion des clercs non mariés que declaration soit faicte, sinon que l'en implore le braz seculier (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 52).

34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CAUTILITÉ     
"Ruse, fausseté" : ...quant ung clerc de certain propoux, malice et caudelité transfere ad ce totalement son estat et se porte aucune en abit de clerc (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 46).
35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CENSIER     
-

Sujet censier. "Sujet, personne soumise à un cens" : Es clams d'entre les seigneurs et subgitz n'y a que deux deffaulx : et si le subgit censier s'en deffault, l'obeissance en sera rendue à son seigneur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 159).

36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHALLENGE     
-

Serment de chalonge. "Serment prêté devant les autorités de justice attestant que l'on ne fait pas le procès par pure chicane, tant en demandant qu'en défendant" : De serement de verité qui est appellé en droit serement de calompne ou de malice, quant il doit estre fait et celuy qui est demandeur ne le veult faire il doibt perdre sa demande. Et à ceulx à qui l'en demande s'ilz ne le veulent faire ilz sont jugez aussi comme s'ils eussent cogneu ce que l'en leur demandoit (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 86). Serment de calumpne est quant aucun jure avoir bonne foy à demander ce qu'il demande ou ce qu'il deffend, et ne le demande pas ne deffend par malice. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 125).

37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMP     
-

Loc. figée. Sur champs. "Juridiction concernant la campagne (p. oppos. à la ville et sa banlieue)" : ...les sergens des bailliages de sur champs pourront recevoir plege et caution (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 465).

38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAPITRE     
A. -

"Division d'un ouvrage, article" : Le chapitre des clercs ou livre de Parlement dit que le juge lay ne peut toucher au prinsonnier qui s'aveue clerc, combien qu'il ne soit point tonsuré (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 327).

39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARGE     
2.

DR. "Fait qui pèse sur un accusé, indices de culpabilité produites contre un accusé" : ...griefs, charges et oppressions dont mencion est faicte en ladicte escripture (Ch. VI, D., t.1, 1405, 277). Et par ce on saura clairement qui doit avoir ou porter la charge du contenu en ladicte escripture. (Ch. VI, D., t.1, 1405, 280). ...est advenu que par la puissance et volonté de Dieu que dedens cinq jours prochains ensuivans, ledit Jehan Poilet est allé de vie a trespassement, dont ses amis charnelz imposent charge et coulpe audit suppliant, lequel a l'ocasion des choses dessus dites s'est absenté et a très dolentement rendu fugitif, doubtant la fureur de justice (Trés. Reth. L., t.4, 1451, 202). Et ce fait s'il y a information ou charges, le juge doit ordonner promptement que les charges soient mises devers luy. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 469).

40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVANCE     
-

Par chevance. "Par richesse" : On ne doit point eslire juge et garde de justice par sort, par chevance, par faveur et par crainte, par amitié ; mais grant prudence et pourveance de saige conseil (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 304).

41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAMER     
II. -

Part. passé en empl. subst. "Celui qui est poursuivi en justice" : Et s'il veult proceder en ladicte court souveraine, le clamé y sera contraint si ladicte court n'est requise par ledit procureur. (...) Si le clamé se deffault du premier adjournement qu'il a fait bailler, il aura tel adjournement comme au temps du clam il devoit avoir en ladicte court subgete. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 159).

42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAVIER1          CLAVIER2     
I. -

"Celui qui a la charge des clefs" : Si adjournemens sont baillez à autres personne que à l'omme, sa femme, son procureur, son clavier, son filz aagé demourant avecques lui, à l'aisné filz ou aisnée fille entre les nobles, au plegeur par comission de juge es causes où ilz sont pleges, à son sennechal tenant ses plez, son receveur, son sergent, les officiers du lieu duquel lieu l'adjourné soit subget du seigneur qui lui a fait bailler l'adjournement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 332).

43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CODICILLE     
DR. "Acte écrit complétant ou modifiant un testament" : Pupilles et mineurs ne pevent faire testament ne codicille (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 78). ...lesquelles cinq messes, par son codicille ou derrenière ordonnance, elle voult estre converties en deux chappelles qu'elle ordonna estre fondées par sesdiz executeurs (Doc. Poitou G., t.11, 1469, 203).
44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COERCER     
Empl. trans. DR. "Corriger et punir ceux qui sont en faute" : ...juge seculier peut congnoistre et cohercer les clercs soit en cause meue civilement ou criminelement (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 51).
45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COERTION     
-

P. ext. "Fait de punir" : Plus sceure chouse est se abstiner tousjours de cohercion des clercs non mariés que declaration soit faicte, sinon que l'en implore le braz seculier (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 52).

46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLIGER1          COLLIGER2     
Empl. pronom. Se colliger à. "Se lier à qqn par une obligation" : Et si [gens d'Eglise] se sont collegez ou abbayes, ilz perdront durant le temps de leur chief lors estant comme doyen, abbé, ou autre chief d'icelle Eglise. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 56).
47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLLUSION     
"Accord secret avec des personnes pour nuire à qqn" : Et s'il [le sergent] est sourprins d'aucune collusion ou autre abus en son office il doit estre pugny griefvement (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 447).
48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMISSION     
A. -

"Mandement d'une autorité donnant pouvoir à une autre d'agir en son nom" : ...consentons ledit Me Jehan Calipel estre deschargé de ladite commission, attendu que, après la main levée par ladite Court desdites revenues, ledit Martin de la Planche s'est chargé, et à ce faire l'avons receu, de rendre compte desdits deniers par lui receus et distribuez durant le temps de ladite commission (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 639). Si d'autres causes que de celles qui requierent celerité, comme de marchans forains, de edifices, de injures, de arrests de biens qui ne se povent garder, de cas de peril, il congnoist hors assise sans commission. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 324).

49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPOSITEUR     
DR. Amiable compositeur. "Personne chargée d'amener deux parties en litige à composer ensemble par la voie de la conciliation" : Mais l'en ne peut reclamer de l'amiable compositeur, ne il peut sentencier se il n'y a foy ou peine ; mais puet seullement traicter accord entre les parties se il puet. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 85).
50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPULSOIRE     
DR. "Mandement émanant d'une autorité pour contraindre le dépositaire d'un acte (notaire, greffier) de le présenter" : ...ja pieça, je receu les lettres de mon très redoubté signeur, les vostres, deux compulsoires et pluseurs aultrez munimens et aussi memoires et instructions pour metre iceulx a execucion (Trés. Reth. L., t.3, 1456, 359). ...Pour compulsoires et contrainctes de procès ordinaires, simple merc. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 504).
51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFESSER     
A. -

Confesser qqc. "Avouer, déclarer, reconnaître" : ...lequel messire Amourry, en sa personne, a dit et proposé que au regard desdictes cédulles il les confesse avoir signées de sa main et a confessé toutes les quatre parties dessusdictes (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 558). ...En demande d'arreraiges de rente universel quant le principal n'est pas confessé (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 164).

52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFRONTATION     
A. -

"Partie limitrophe de deux propriétés ; limites" : Et toutes les choses encloses dedens les dites mettes et confrontacions demeurent en et souz la haute, moienne et basse juridicion et justice, pur et mixte impere, des diz religieus (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 197). Quant aucune personne demande en jugement cens, rente ou devoir, ou autre chose sur aucun heritage par raison d'aucune terre, laquelle il confronte par boutz et costez, et icelluy à qui est faicte ladicte demande requiert monstrée luy estre faicte, elle luy sera faicte, non obstant ladicte confrontation (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 416).

53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFRONTER     
A. -

[D'une chose] "Toucher ; être attenant" : Quant aucune personne demande en jugement cens, rente ou devoir, ou autre chose sur aucun heritage par raison d'aucune terre, laquelle il confronte par boutz et costez, et icelluy à qui est faicte ladicte demande requiert monstrée luy estre faicte, elle luy sera faicte, non obstant ladicte confrontation (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 416).

54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSERVATORIE     
Conservatorie d'Angers. "Juridiction établie pour la conservation des privilèges de l'université d'Angers" : ...des causes de la conservatorerie d'Angiers qui s'en vont immediate en Parlement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 409).
55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSORCIETÉ     
DR. "Ensemble de consorts, engagés dans la même affaire et qui sont conjointement partie" : En matiere de consocieté, l'un de plusieurs consors en une mesme cause peut comparoir en jugement pour tous les autres quant ilz sont affinez (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 404).
56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSORT     
A. -

"Associé" : Compaignon et consors en marchandie ou en meublez pevent bien demander ung pour touz en donnant caucion que les autres consors l'auront ferme et estable (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 73).

57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTENDANT     
DR. "Celui qui est en débat, en procès" : ...affin que le divin service ne soit perturbé ou empesché pour le debat des contendans (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 16). ...chascun des contendans qui aura amené ses tesmoings jusques à nombre competent non efrené au dessus de XII au plus, les pourra presenter (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 439).
58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTESTER     
II. -

Part. passé en empl. adj. [D'un débat judiciaire] "Entamé, engagé" : Semblablement ung procureur qui occupe par avant plet contesté et se comparoist pour autruy doit avoir son delay d'enqueste (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 398).

59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRAPLEIGER     
Empl. pronom. DR. "S'opposer à la plainte de celui qui veut rentrer en possession d'un bien, en accompagnant sa plainte d'une caution" : Et se peut contreapleger en advouant la saisine de l'aplegement sur reffus de plege. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 296).
60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRAVOUER     
Empl. trans. DR. "Faire une déclaration contradictoire pour la revendication d'un bien" : Si aucun est seigneur d'aucun meuble, comme cheval ou autre meuble, et il en trouve aucun autre saisi sans son consentement, il peut faire adveu sur la chose en la main du sergent du povoir duquel la chose advouée est trouvée (...) Et lors le sergent doit prendre le cheval et le mectre en sa main, et signifier ledit adveu à celuy ou ceulx qui en estoient saisiz ou sur lesquelx il a esté advoué, et scavoir s'il le veult point contradvouer. Lequel s'il respond qu'il ne le veult point contradvouer, le sergent l'en doit juger. Et si ledit cheval est contradvoué ledit sergent doit prendre plege de chascune des parties pour leurs adveuz et contradveuz soustenir, et tenir le cheval en main de court, et leur assigner jour devant le juge du povoir pour proceder oudit adveu et contradveu selon raison. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 462).
61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRAVOUEUR     
DR. "Celui qui fait une déclaration contradictoire pour la revendication d'un bien" : ...en advou et contravou l'on procede contre le deffaillant par constumaces tant à l'encontre du contravoueur que de l'advoueur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 75). Qui en advou ou contradvou tire à garant et n'est prins en garantage ; car le contreadvoueur represente le malfaicteur, combien que pour eulx expurger du crisme ilz seront receuz à prouver leurs tiltres. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 280).
62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTUMACER     
-

Se laisser contumacer : Et jusques à ce qu'il y ait esté prins, son maistre tousjours sera mis en deffault, et perdra sa cause s'il se laisse contumacer, combien qu'il desaveue après la contumace celuy qui a fait telz exploiz en son nom (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 293).

63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORDE     
a)

"Mesure de corde avec laquelle on arpente les terres" : Pour ung quartier de terre mesurer fault vingt et cinq cordes checune de XXV piez mesurées par troys mains tant en long que en lé, en court ou en long. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 56).

64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORRATEUR     
"Tanneur" : Et dudit privillege ne joissent point bouchers, escorcheurs, corrateurs, et telles gens (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 360).
65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURROUÇABLE     
[D'une pers.] "Qui se fâche facilement" : Qu'il [le juge] ne soit trop courroussable ne trop dur en son ire et maltalent (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 306).
66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUTUMERIE     
A. -

"Droit demandé à l'entrée d'un endroit" : Et s'il trespasse hors les bournes secretement, soit par eaue ou par terre, au dedens desquelles se recoit ladicte coustumerie sans acquicter la denrée, ses chevaulx, charretes et voitures sont confisquez s'ilz sont prins (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 157).

67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUVRIR     
2.

DR. FÉOD. Couvrir le fief. "En cas de mutation de vassal, faire l'hommage, ou offrir de le faire, au seigneur, pour rendre cette mutation effective" : La maniere de faire hommaige est d'aler au lieu au regard duquel l'ommage est deu, et l'offrir au seigneur, et lui gaiger le rachat s'il lui appartient (...) ; ouquel cas si ledit subget coustumier ne tourne devers lui ou après le ban, ou le noble après qui lui a esté fait assavoir comme dessus est dit, ledit seigneur peut assigner sur son fief comme descouvert. Et ne sont point tenuz les subgetz s'ilz ne veullent d'aller à l'assignacion des hommages du seigneur, hors la banlieue du lieu où elle est deue. Et s'ilz ne vont à ladicte assignacion, ilz cuevrent le fief en faissant après icelle assignacion les diligences dessusdictes. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 175).

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss. du dr. fr., 1969 [1704], 153.

68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CURATERIE     
"Charge de curateur" : Si aucun tuteur ou curateur d'aucun maindre veult traire aucun en jugement pour raison de son pupille, il convient qu'il le face adjourner à luy respondre pour raison de la tuterie ou curaterie d'iceulx enfans desquelx il est tuteur ou curateur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 65).
69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CURATRICE     
DR. "Femme chargée de l'administration des biens de son mari interdit (?)" : Femme mariée pert la tutelle de ses enfans, et depuis qu'elle a XIIII ans, peut estre donnée curatrisse à son mari (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 339).
70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCEPTION     
"Fraude, tromperie ; mécompte" : Deception d'oultre moitié de juste pris ne doit estre proposée fors en contractz de vendicion ; et en amoisonnement, en consentement, ne en ferme n'a lieu (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1388, 530). Contre les contrahans ou les heritiers de l'obligé, et non pas contre les acquereurs ou detenteurs dudit heritage qui n'ont pas commis ladicte deception (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 450).
71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCISOIRE     
DR. "Qui détermine la sentence judiciaire" : ...par l'ancien stile nul serment defferé de l'une partie à l'autre n'estoit recepvable s'il n'estoit de choiz et du fait des deux parties, aussi qu'il fust decisoire de toute la question (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 433).
72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCLARATIF     
"Qui développe ; explicatif" : ...pourveu que l'adjournement soit aucunement declaratif de la matiere sur laquelle l'on poursuyt telle provision. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 411).
73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFAILLIR     
II. -

Empl. pronom. "Manquer, faire défaut" : Et si le deffendeur se deffault à la moustrée du premier adjournement (...) ledit demandeur pourra faire la moustrée à sesditz tesmoings non obstant l'absence dudit deffendeur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 99). Si aucun demandeur fait autre adjourner et puis se deffault, le deffendeur qui est present par soy ou par procureur doit prendre deffault du demandeur deffaillant (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 64).

74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFAUT     
-

Defaut d'homme. "Non-comparution d'un vassal à la cour du suzerain" : Quant foy et hommage par despié de fié, par parage failli ou autre foy qui est interrompue par ung moien est ataincte par jugement, et le subget ne vient à la foy dedens huit jours après que la sentence lui a esté fait assavoir, le seigneur peut prendre par deffault de homme et non plus tost : et s'il le fait, la provision en est ou prouchain article precedent ; car toute sentence donnée par deffault au proufit du seigneur contre le subget doit estre faicte assavoir au subget avant que l'executer. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 187).

75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFÉRER     
B. -

Deferer le serment à qqn. "Demander à qqn de prêter serment à l'appui de ce qu'il avance, pour se justifier" : ...en ensuyvant raison escripte chascun est à present receu en court laye à bailler à serment à sa partie tout fait recepvable qui est du fait, science ou congnoissance d'icelluy auquel tel serment est defferé, posé qu'il ne soit de choiz et ne soit du fait d'iceluy qui le deffere. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 433).

76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFOIS     
-

En partic. "Étang dont l'usage est interdit à d'autres qu'au propriétaire" : En applegement de saisine brisée, de reffus de plege, d'avoir chassé en la garenne, ou pesché ou deffays de son seigneur ou de son subgiect (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 287). Qui de nuyt emble connins en garenne ou poisson en deffaiz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 265).

77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMOLISSEMENT     
"Action de démolir une construction ; résultat de cette action" (synon. demolition) : ...lesdits maistre Arnault et ayans cause ne pourront faire aucuns abaissemens ou desmollissemens de ladite tour ne des gros murs (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 430). Et au regard des restablissemens sur demolissemens de ediffices, on doit pour restablissemens redifier la chose en l'estat qu'elle estoit, ou aussi bien. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 300).
78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉNÉGATION     
DR. "Refus de reconnaître comme vrai un fait allégué" (synon. deniement) : ...après pluseurs denegacions elle a confessé et confesse estre vray. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 308). Celui qui est trouvé en querelle d'aucune chose par denegacion il doit amende. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 89).
79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉNOTER     
Empl. trans. "Désigner, faire connaître" : ...ledit adveu denote crime et accusation de larrecin (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 462).
80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPENDEUR1          DÉPENDEUR2     
"Dépensier, prodigue" : Qu'il ne soit demesuré, degasteur, ne despendeur par excès : car pour continuer telles choses on devient larron et rapineux, combien qu'il ne doit estre eschars ne aver. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 306).
81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRI     
A. -

DR. FÉOD. "Déclaration au seigneur d'une acquisition que l'on compte faire, pour composer avec lui des droits de vente" : ...lesquieux avoirs et poirs soient sciens, quites, sans autre nul parzçonnier, sans en estre tenu faire aucun depry ne en paier pasnaige ne autre redevance (Cartul. Laval B., t.2, 1377, 291). On use au regard des nobles comme des coustumiers s'ilz faillent à deprier leurs choses ; et pour choses qu'ilz vendent ou achatent sans revendre ne doivent que depri. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 157).

82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPRIER     
Empl. trans. DR. FÉOD. "Notifier au seigneur une acquisition que l'on compte faire et lui demander un délai pour payer les droits censuels" : On use au regard des nobles comme des coustumiers s'ilz faillent à deprier leurs choses ; et pour choses qu'ilz vendent ou achatent sans revendre ne doivent que depri. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 157).
83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉROBEUR     
-

Desrobeur public : ...Ung desrobeur publique de gens et de chemins (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 47).

84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESFERMER     
B. -

"Enlever ce qui recouvre qqc." : Si aucun euvre fousse ou defferme et il ne le couvre pas, si beuf ou asne chiet dedens celui à qui la fousse est rendra le pris des bestes (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 92).

85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESHAITIER     
Part. passé en empl. adj. "Affligé, triste" : Car quant le chief se deult ou est deshaitié, touz les autres membres en sont malades. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 305).
86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSEVRÉE     
"Action de distinguer, de séparer ; déclaration séparée" : ...quant le demandeur a monstré les choses qu'il demande, et le deffendeur dit que des choses monstrées il y a aucune qu'il entend à deffendre pour aucune cause ou causes, et requiert les choses à desseurez et à mieulx declerer, l'on doit ladicte declaration ou desseurée adjuger, et il le doit faire (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 82). Pour monstrées, veuees et desseurées suffisaument non faictes, car elles se doivent faire de point en point, de bout en bout, au doy et à l'eueil. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 429). Mais si le demandeur a monstré chose que le deffendeur ne tienne pas en tout ou en partie, le deffendeur pourra la remonstrer par desseurée et requerir à faire monstrée, ce que luy doit estre adjugé ; et lors le deffendeur monstrera en presence du sergent par desseurée et par ung delay, soit le demandeur present ou absent à l'assignation d'icelle monstrée. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 418).
87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEVÉER     
-

Empl. impers. : Sil est deveé et deffendu de plaider, ne peut plaidoier que les parties le voulsissent. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 71).

88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISCONTINUATION     
[D'une action en cours] "Fait d'être interrompu" : ...sera et demourra aus diz religieux le droit direct et la propriété du dit lieu, a tousjours perpetuelment, non obstant discontinuacion de saisine (Cartul. Beauv. L., 1390, 683). Et si par quelque empeschement ou cause legitime le sergent n'avoit deuement continué lesdictes criées et subhastations aux jours escheuz (...), justice pourra appoincter pour supploier ledit deffault, et discontinuation en sera faicte une quarte criée (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 453).
89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISCORDER     
A. -

DR. "N'être pas d'accord avec qqc., refuser qqc." : Et icelles addicions fournies, si les parties ou l'une d'icelles veult prendre delay de veoir icelles adictions, il l'aura, et sera baillé jour de rechef d'accorder. Mais si lesdictes parties ou l'une d'icelles fournissent d'adictions sans discorder leurs escriptures, ilz ne seront plus receuz à discorder icelles escriptures. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 422).

90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISCORDER     
B. -

MUS. [Le compl. d'obj. désigne un instrument] "Détruire l'harmonie, l'accord de" : ...une seule corde discorde toute la herpe. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 306).

91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISPOSER     
I. -

Empl. trans. indir. Disposer de qqc. "Faire usage de, utiliser" : Qui marie autruy comme son heritier principal ne peut jamais disposer du scien de telle porcion comme à son heritier principal en avendroit au temps du mariage, fors pour la redempcion de son corps (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 203).

92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISTRIBUTION     
B. -

DR. Distribution de conseil. "Attribution, par autorité judiciaire, à une des parties qui n'a pas de conseiller, d'un ou plusieurs conseillers ou avocats" : ...quelconque qui demandera distribucion de conseil en aucune de noz dites cours, elle lui sera faite, excepté un nostre advocat qui plaidoiera pour nostre procureur (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 72). Si deux parties plaident ensemble et l'une ait tout le conseil et l'autre n'en ait point, s'il demande du conseil il doit jurer qu'il n'en a point, et puis le garny en prendra deux et l'autre ung lequel qu'il plaira. Mais se il requeroit que distribucion de conseil luy fust faicte, lors il ne feroit point de serment ; et celuy qui est garny de conseil en prendra ung lequel qu'il vouldra premierement, et puis l'autre ung, et le demorant sera departy l'un avant l'autre (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 72).

93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOMAINIER     
-

Seigneur domainier. "Seigneur qui jouit du fief (du fonds et des fruits qui en dépendent)" : ...seigneur dommainier (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 187). ...le conte de Nevers et de Rethel, seigneur dommainnier d'icelle ville du Maisnil (Trés. Reth. L., t.3, 1469, 448).

94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DROIT1          DROIT2     
1.

"Faculté de disposer de qqc., d'en jouir, de le revendiquer par conformité à des règles établies" : En tesmoing desquelz choses, nous baillis dessus dis, à la relacion desdis tabellions juréz, avons ces presentes lettres seellées dou propre seel de ladite baillie, sauf le droit nostre seigneur le conte et l'autrui. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1354, 147). ...Jehan, conte de Linanges, sire de Richicourt, nous a fait foy et hommage d'un fief tenu de nous, qu'il se tient avoir sur le winaige de nostre ville de Maisieres, auquel hommage nous l'avons receu, saulf nostre droit et l'autrui, et lui enjoinct que dedens temps dehu, il baille le denombrement dudit fief par devers celui de vous à qui il appartenra. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1388, 357). Si aucun veoit debastre son droit en jugement, et le doit debatre, dire et declairer et faire expresse protestacion ; car s'il ne le faisoit il luy pourroit porter dommaige. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 88). Justice est une volunté constante et estable qui donne à chascun son droit (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 35).

95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DUPLIQUE     
DR. "Réponse à une réplique" : L'advocat se doit subtiller de emploier en ses responces, en ses repplicques, et en ses dupplicques, plusieurs raisons de droit et de coustume (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 99). Et ce fait lesdictes parties au jour assigné audit demandeur de fournir de sesdictes dupplicques paracheveront leurs productions, sacs et inventoires, et prendront jour et assignation d'oyr droit. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 456).
96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DURETÉ     
[D'une chose abstr.] "Caractère de ce qui est dur, inflexible ; sévérité excessive" : Et pour ce Saint Jehan Bouche-d'Or dit que mielx vaudra au jour du jugement rendre raison d'avoir fait misericorde que d'avoir fait durté de justice. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 308).
97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHANGEUR     
"Celui qui a fait un échange" : Et si l'un des eschangeurs retourne meuble, son lignagier aura pour celui pris de ce qu'il a baillé en eschange premierement prins sur icelui eschange la valleur de l'autre eschange. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 225).
98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHELER     
Empl. trans. "Faire subir le supplice de l'échelle, exposer au haut d'une échelle" : De procéder vers les furtifs par contumaces et de les actaindre et convaincre et mettre en forban, de les rappeller et leur donner et impartir pardon et rémission de leursdits cas et délits, et les autres, pour leurs dessertes, faire escheler ou batre (Cartul. Laval B., t.3, 1452, 147). ...il semble puisque le moyen justicier peut faire mourir, que par plus forte raison il peut faire escheller et pyloriser. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 150). Après lesquelles confessions ainsi faictes, icelx le Grost et Mouchet ont esté condampnez par nostre dicte court et jurisdiction de Laval a estre fustez et eschallez par trois sabmediz (Cartul. Laval B., t.3, 1465, 209). Et après ce, fut prins ledit Gallant, qui pareillement a confessé avoir suborné ledit Jacques Marchant, pour avoir ledit blé, pour la grant povreté et neccessité qu'il avoit de blé. Pour lequel cas lesdiz supplians sont prisonniers audit lieu de Partenay et ont esté condampnez, c'est assavoir ledit Michau Gallant en la somme de dix livres tournois et ledit Jacques Marchant en cent solz tournois, et en oultre à requerir pardon à justice et a estre eschallez et mictrez. (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 496).
99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHELLE     
B. -

"Échelle servant à exposer au public un condamné" : Lambert Luux est jugiet à estre mis en l'eschièle de le ville et là demourer jusques au reson de le clocke pour raler à l'ovre, et, quand il sera ostéz, on li donra l'ensengne de le ville en une de ses jauwes, et est bannis sept ans hors le pays de Flandres, sour le hart (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1360, 646). Aucuns livres mectent que pillory et eschalle sont droiz de haulte justice (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 150).

100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCRITURE     
-

En partic. au plur. DR. "Actes de procédure effectués à l'occasion d'un procès" : ...de toutes escriptures qui se feront es dites cours, c'est assavoir de faiz ou de raisons baillées en court, de la coppie d'icelles, de copie de tesmoins ou d'autres escriptures, les clers se paieront au pié, c'est assavoir pour un chascun pié de long et de large sanz fraude escript 1 gros et demi (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 173). ...on pourra faire regecter les faiz contenuz es adicions que on dira n'avoir esté pledaez, et ceulx aussi des escriptures principales, si non que l'advocat de partie adverse afferme qu'ilz ont esté plaidaiez ; et s'il l'afferme, ilz demoureront, et ne sera l'on plus receu à y respondre par adicion ne autrement, si ne l'aferme ilz seront rejectez. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1388, 526). Il est assavoir que pendant le terme dessusdit, il fault aux advocatz des parties faire les escriptures de leurs cliens, affin qu'ilz en fournissent au jour (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, a.1458, 29).

101
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉGLISE     
-

Eglise cathedrale/collegiale/metropolitaine : ...les thesaurier, chapitle, chanoines et le curé parrochial de l'esglise collegial Saint Laurens de Beauvez, consors en ceste partie (Cartul. Beauv. L., 1390, 678). ...les doyen et chappitre de l'eglise collegial de Saint Pierre de Maisierez (Trés. Reth. L., t.3, 1421, 21). Eglise metropolitaine est celle où il a archevesque. Le cathedral est celle où il a l'evesque. Le collegial est celle où il y a chanoines et chapitre. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 328).

102
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉMANER     
I. -

Empl. intrans. Emaner de + compl. d'orig. "Provenir, tirer son origine de" : ...tous incidens qui resultent ou emanent d'aucune matiere privillegiée se gouvernent quant à la contumace tout ainssi que le principal (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 393).

103
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPARAGEMENT     
"Action de marier une fille à qqn de condition égale" : Les seigneurs sur leurs subgetz, pevent (...) doubler leurs devoirs : (...) pour l'emparagement, noble de leur fille aisnée (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 180).
104
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉNORMITÉ     
"Action épouvantable, atrocité" : ...de jour en jour ilz murdrissoient et faisoient innumerables maulx et enormitez aux bons laboureurs (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 378). ...Ung clerc qui s'entremect à verecondement à tirannies et anormitez et en contempnant l'abit clerical, il est privé de previlege de clerc (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 45).
105
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENQUÊTEUR     
A. -

DR. "Celui qui examine les témoins produits au cours d'un procès" : ...Que quant aucun aura à prouver devant commissaires ou enquesteur soit demandeur ou deffendeur, et l'une partie deffaudra, le commissaire ou enquesteur oira les tesmoins du produisant, les fera jurer, et examinera en absence de partie, sauf les contrediz et reproiches. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1391, 362). ...Et pour appellacion qui se face par aucune des parties, l'enquesteur ne le sergent ne cesseront de proceder aux enquestes ne à la moustrée. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 100). Mais si le procureur du deffendeur se demande enquerre du deffault, soit ledit deffault de davant le juge ou l'enquesteur, ou à la monstrée, ou autrement, il cessera davant aller en cause s'il vieult tant qu'il ait respondu aux deffaulx dont il ce sera demandé enquerre. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 137).

106
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENROTULER     
-

Enrotuler qqn : Et depuis ledit temps de quatre ans, noz colleteurs et commis à lever noz deniers mis sus en ladicte enclave ont enrotulé en leur roolle icellui Huguet de Latières, et icellui ont tauxé et imposé à certain taux par chacun an (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 604). Et est ordonné que lesditz notaires approuvez seront d'ores en avant enrotulez, inscriptz et enregistrez et signez es papiers de la justice dont ilz seront creez notaires (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 491).

107
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTENDEUR     
-

Bon entendeur. "Homme suffisamment intelligent" : Y a plusieurs autres fourmes d'applegemens lesquelz se pevent faire jouxte les exploiz, tors et griefs qui sont faiz ; et à bon entendeur la chose est bien aisée à faire. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 290).

108
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPICE     
-

En partic. "Droit en argent que les juges sont autorisés à recevoir des parties pour la visite des procès par écrit" : Aussi ne eschet pour la production de telz incidens que simple merc, non pas cinq solz comme au principal ; car l'incident vuydé, les juges demandent telles espices que bon leur semble. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 433).

109
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPONSE     
DR. FÉOD. "Acte par lequel le détenteur d'un bien chargé de rente ou de redevance foncière l'abandonne et le remet à celui auquel cette redevance est due" (synon. esponsion) : On peut faire exponse de la chose qui doit rente ou devoir en y gardant la solemnité (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 250).
110
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTAMANT     
DR. [Cas d'incapacité d'exercer un acte jur.] En estamant. "En état d'insensé, de faible d'esprit (?)" : Ung mineur, ou sort, ou muet, ou furieulx, en estamant, (...) ne peut estre fait compromis (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 85). En mineur d'ans, en sourt, en muet, en furieux, en estamain, en escommunié, en femme si elle n'estoit noble et qu'elle eust juridicion, en serf, ne en moyne, ne peut estre fait compromis (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 123).
111
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTALON1          ÉTALON2     
"Ce qui sert officiellement de point de référence" : ...sur les trois manieres de draperies dessus dictes on taindera 5 manieres de bleus, c'est assavoir : brun asur, pour demourer bleu ; autre bleu pour vers ; bleu pour faire paonacs et accolics ; bleu pour faire moreis ; cler bleu pour faire sanguines ; ce tout de pure waides. Et des dessus dis choinc bleus, les estallons seront ou caltre et aussi en aura li drapiers par le maniere dicte, et en prendra li drapier tel marquie au taintulier que il en porra avoir. Et se il y avoit debat sur les couleurs, on verroit as escanteillons ou caltre. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, c.1350-13, 329). Et des trois manieres de laines et des draps seront mis estallons ou caltre, et cheli qui en vaurra avoir de l'estallon de laines pour lui mieux adviser sur le fait de le dicte draperie, il en porra avoir pour l'argent soit une lb. ou deux, et ne porra nuls diviser de menre et pieure laine que li estalon soit, mais de milleur, se il leur plaist ; et se li drap est trouvé de pieure laine que les estalons, on le deskiroit en deux et lui osteroit-on les deux bous et le seng commun. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, c.1350-13, 329). Pour sept aulnes de ruban pour faire le cordeau de la marchandise de l'eau, pour bailler aux sergens de ladicte marchandise, affin que celuy qui est fait demourast pour estalon en l'Ostel de ladite ville (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1451-1453, 817). Pevent par longue possession en simples crimes et non autrement remectre le cas criminel en cas civil. Et prent le hault justicier ses mesures à l'estellon du seigneur dont il tient sa justice. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 151).
112
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTAT     
b)

"Groupement humain fixé sur un territoire déterminé soumis à une même autorité" : ...laquelle somme pour ce qu'elle avoit semblé à plusieurs estre excessive avoit esté moderée es Estatz de France à douze deniers tournois pour chascune cause, ce que a esté observé en aucuns ressors dudit pays, touteffoiz icelle moderation depuis a semblé estre dommageuse (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 494).

113
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉVICTION     
DR. "Dépossession d'une chose acquise de bonne foi" : ...lui faire accorder partout où il appartendra toutes telles lettres et promesses de garantie et desdommaigement en cas de éviction (Roi René vie L., 1437, 225). ...nous voulons que nostre procureur en preigne la garentie et deffense pour eulx, et en cas de eviction, qu'ilz en soient par nous et noz successeurs renduz indempnez et raisonnablement recompensez. (Doc. Poitou G., t.11, 1474, 422). Et aussi est ordonné que icelle sommation luy vauldra pour avoir son recours de eviction contre celuy qui ainsi sera sommé comme s'il avoit tyré à garent formé. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 475).
114
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉVOCATION     
DR. "Acte par lequel le roi retire la connaissance d'une cause à une juridiction, pour s'en saisir et la juger lui-même en son Conseil ou pour l'attribuer à une autre juridiction" : ...pardonnons toute paine et amende corporele, criminele et civile, en quoy pour le dit fait ycelui Pierre puet ou pourroit avoir encouru envers monseigneur et nous, comment que ce soit, et rappellons et mettons au neant toutes les evocacions, appeaulx et banz qui pour ce ont esté faiz contre lui (Doc. Poitou G., t.3, 1359, 276). ...au dit Guillaume Durant (...) remettons le fait dessuz dit, avec toute peinne corporelle, criminelle et civile, evocacions et ban que pour ce puet avoir encouru envers nous (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 24). Les evocacions de jours par cy come ale est sont ostées par les corrections des Grans Jours. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 337). Et aprés et depuis ce que nous avons evocqué ladicte cause et procés en nostredict grand conseil, maistres Jehan Donon et Jehan de l'Aubespine, ou contempt de nostredicte evocacion et contre nostre vouloir et plaisir, se fussent et soient efforcez tenir en procés nostredict conseiller (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 239).
115
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCEPTION     
-

Exception dilatoire : Excepcions dillatoires. Excepcions declinatoires [l. dillatoires] sont en effect toutes les choses par lesquelles le deffendeur delaye et dissimule le principal de la cause sans respondre aux faiz peremptoires du demandeur. Il y a dillatoires de stille, dillatoires de personnes, et dillatoires de cause. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 328).

116
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXERCITE1          EXERCITE2     
A. -

"Armée" : Mais quant ung chevalier clerc se porte entierement pur lay, car publiquement il fait ainsi, il contracte, il esconvient et est convenu, il va à l'excercite c'est assavoir en fait de guerre, il soustient tailles et autres charges seculieres, lors pert il son privilege (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 47).

117
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXPÉDIER     
Empl. trans. "Travailler à l'exécution, à la conclusion de qqc." : Aux relligieuses, abbesse et couvent de l'eglise Nostre Dame de Longchamps, 111 s. 8 d. p., par an, à paier comme dessus, pour ce, paié à eux en rabatant le tournois pour parisis, par une requeste expediée par mesdits seigneurs au Bureau en l'Ostel de ladite ville cy rendue (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 590). Et vallent adjournemens baillez aux procureurs en expediant la cause pour veoir faire monstrée, veoir jurer tesmoins (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 383).
118
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXPURGER     
Empl. pronom. DR. S'espurger de qqc. "Se purger de l'accusation de qqc., se disculper" : Et ou cas où (...) il ne s'en oseroint espurger, et amende y chayroit, toutes les amendes seroint noz et la moulture seroit toute lour. (Cartul. Laval B., t.2, 1339, 209). Qui en advou ou contradvou tire à garant et n'est prins en garantage ; car le contreadvoueur represente le malfaicteur, combien que pour eulx expurger du crisme ilz seront receuz à prouver leurs tiltres. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 280).
119
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FABRIQUE     
B. -

ADMIN. ECCL. "Conseil composé de clercs et de laïcs, chargé d'administrer le temporel d'une église" : Quant gens d'Eglise cathedraux ou collegiaux, abbayes, prieurez conventuelz, maison Dieu ou fabrique d'eglise doyvent homaiges, ou qu'elles leur sont deues, le doyen ou chevecier desdictes Eglises, l'abbé, prieur ou maistre de la maison Dieu, ou procureur de la fabricque les doyvent faire et recevoir. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 241). Quant gens d'Eglise cathedraux ou collegiaux, abbez, prieurs conventuelz, Maison Dieu ou fabrices d'Eglise doivent hommaiges, ou qu'elles leur sont deues, les doyen ou chevecier desdictes Eglises, l'abbé, prieur ou maistre de la Maison Dieu ou procureur de la fabrice les doivent faire et recevoir (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 174).

120
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FABRIQUEUR     
ADMIN. ECCL. "Personne (clerc ou laïc) chargée de l'administration du temporel d'une église" : ...Jehan Pinart, procureur et fabriqueur de la perroisse de la Revestizon (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 334). Quant gens d'Eglise cathedraux ou collegiaux, abbez, prieurs conventuelz, Maison Dieu ou fabricqueurs [var. ms. B] d'Eglise doivent hommaiges, ou qu'elles leur sont deues, les doyen ou chevecier desdictes Eglises, l'abbé, prieur ou maistre de la Maison Dieu ou procureur de la fabrice les doivent faire et recevoir (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 174). ...et pour ce que Jehan Juquet, aussi franc archier dudit lieu de Saint Joyn, fut desplaisant dont l'on faisoit ledit suppliant franc archier en ladicte parroisse, voult pourchasser et s'en efforça l'en faire oster et y mettre ung certain autre, dont les fabriqueurs et parroissiens de ladicte parroisse ne vouldrent riens faire (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 351). ...à l'occasion de laquelle reste, eust question entre ledit suppliant, demandant sa dicte reste, et le procureur ou fabriceur de ladicte parroisse, et à l'occasion de ce se meurent parolles injurieuses entre eulx (Doc. Poitou G., t.11, 1474, 441). ...Jehan Mareschal, fabrisseur de ladicte perroisse de Maillé. (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 119). ...vous sçavez (...) que les francs archers furent abatuz, les habillemens de guerre d'iceulx francs archers demourerent es mains des fabriqueurs ou parroissiens de chacune parroisse (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 142).
121
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FACE     
B. -

Loc. adv. De prime face. "À première vue, tout de suite" : ...attendu ce que dit est et que ledit de La Roche ne cuidoit ne avoit entencion de blecier ledit Thevenin et qu'il fut esmeu de prime face et de chaudecolle (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 151). ...pour le présent n'ay peu adverer ne savoir au vray si ledit du Bois leur devoit ou non, combien que de prime face semble apparoir par lesdiz papiers qu'il ne devoit riens (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 48). À bailler recreance on doit avoir regart de la bailler à celui qui de prime face a le meilleur et plus apparent droit en la proprieté de la chose. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 302). ...mais, pour ce que par cy devant n'avez acoustumé ainsi nous escripre, pourroit sembler de prime face que icelles lettres soient faictes à autres fins (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 59).

122
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAIT     
2.

DR. "Acte délictueux" : ...s'il avient que aucun de leurs bourgois ou bourgoises soit prins en quelque lieu ou juridiction que ce soit en nostre royaume, nous voulons qu'il leur soit renvoyé, chargié de son fait, toute foiz qu'il leur requerront, pour en avoir la cognoissance et jugement et leur seigneur la correccion, punicion et execution, si comme dessus est dit, s'il n'estoit pris pour le cas dessus diz, ou aucun d'iceulx, ou en present meffait ou en chaude chace (Hist. dr. munic. E., t.2, 1347, 101). Le fait qui est sceu tout communement par tout ne convient pas qu'il soit esclarcy par tesmoings. Et s'il n'est sceu comme dessus est dit, et celui qui est actusé nyoit le fait, les tesmoings qui furent au fait doivent estre amonnestez et non pas contrains de porter tesmoignaige, si le juge n'est certain qu'ilz se tiennent arriere pour la paoux de l'autre partie, ja soit ce que ilz soient certains de ce, pour la rigeur de humain droit. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 473). ...Ung tuteur, curateur, ou autre qui est appellé pour le fait d'autruy pourra demander et avoir son delay d'enqueste. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 398).

123
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FÉAGE     
DR. FÉOD. "Terre dans la mouvance d'un seigneur" : ...ès demoines et feyages de la dite maison d'Ansigny, enclos dedens les mettes ci-après declairés, c'est assavoir du pontereau qui est ou chemin par ou l'en vet de Pontieux à Saint-Ligier près d'Aunay (...) et d'ilec tranche le dit chemin au travers et s'en va la dite division entre la dite riviere et les terres gaaignables droit à Laubespin, qui est au chief des terres de Guillaume Roilh (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 194). ...lesdiz chastel et chastelenie et fiez et féages d'Entrames (Cartul. Laval B., t.5, 1415, 59). Et yront leurs metaiers et gens roturiers demourans es lieux et feages nobles ausdiz four, moulin, et pressouer (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 148).
124
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FENÊTRE     
-

Fenestre à verre dormant. "Fenêtre fixe qui ne s'ouvre pas" : ...se povent faire fenestres à verre dormant de sept piez de hault sur son voisin. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 247).

125
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FÉODAL     
-

[D'une pers.] "Qui détient un fief" : Et si le seigneur feodal foncier franchist et imdempne aucuns acquestz faiz par gens d'Eglise sans l'assentement de son seigneur, en celuy cas le prouchain hault justicier pourra contraindre lesdictes gens d'Eglise à mectre hors de leurs mains lesdiz acquestz (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 55). ...c'est abournement de fié et n'y a ventes ne rectraict, suppousé que en faisant ledit abournement y ait eu argent baillé par ledit vassal à sondit seigneur feodal. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 440).

126
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FERMIER1          FERMIER2     
B. -

"Celui qui a pris à ferme un domaine" : Si le mestoier ou fermier par X ans continuelz paye rente sur la chose qu'il tient, elle y demeure asservie perpetuelement ; et ne le peut empecher le proprietaire (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 243).

127
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FIANCE     
Au plur. "Promesse solennelle de mariage" : Et s'ilz n'ont consenti ou eu agreable ledit mariage, elle n'aura douaire que sur les choses dont le mari estoit seigneur au temps des fiances et de sa mort. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 211).
128
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FINANCE1          FINANCE2     
A. -

"Paiement" : ...autant s'il s'en va par admende pour finance de procès pourveu que du cas y ait informacion (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 503).

129
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCLORE     
B. -

DR. "Priver qqn du bénéfice d'une faculté ou d'un droit non exercé dans les délais fixés" : ...actendant si Hélyonnet, ou procureur pour luy, qui avoit jour à huy à produire et baillier ses lectres et tiltres par devers moy pour la justificacion de ses causes d'opposicion, viendroit ; lequel Hélyonnet ne procureur pour luy n'y est venu ne comparu et pour ce l'ay mis en deffault. Et en ce faisant l'ay forclox et débouté de sa produccion et de sadicte opposicion et déclairé que le décrect desdictes choses se adjugera par moy non obstant ladicte opposicion. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 525). Auquel jour si l'une des parties deffault de fournir de ses escriptures, l'autre en peut requerir deffault s'il n'en fournist, ou qu'il soit forclos (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 421).

130
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOU1          FOU2     
.

Fol clam. "Plainte mal fondée" : Et s'il se deffault de terme o intimacion en ladicte court souveraine, il sera en icelle condampné en la querelle de partie et en amende envers la court subgete pour cheoite d'icelle querelle, et en amende envers ladicte court souveraine pour le foul clam (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 159).

131
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRANCHIR     
B. -

Franchir qqc. "Exempter, rendre libre un bien des redevances et droits dont il est chargé" : Et si le seigneur feodal foncier franchist et imdempne aucuns acquestz faiz par gens d'Eglise sans l'assentement de son seigneur, en celuy cas le prouchain hault justicier pourra contraindre lesdictes gens d'Eglise à mectre hors de leurs mains lesdiz acquestz (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 55).

132
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRARÈCHE     
-

Fraresche germaine. "Ensemble des frères et soeurs" : Qui decede sans hoir de son corps ou sans fraresche germaine, sa succession va en deux lignes. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 205).

133
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRAUDEUX     
"Qui est fait dans l'intention de faire du tort à qqn" (synon. frauduleux) : ...par les grans et excessives usures que les diz lombars et les Ytaliens prestans à usure prenoient et levoient par leur fraudeux contraux (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 361). Si aucun fait denonciement à l'encontre d'aucun autre de l'avoir desserpillé, ou batu son serviteur ou parent, s'il n'est son cousin germain ou au dedens le denunciement est fraudeux. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 473). ...ceulx qui commectent ou se aident de contractz fraudeux (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 280).
134
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRÉRIE     
INSTIT. "Confrérie, société" : ...seront célébrées le jour de ladite feste trays meisses é y sera alumé tout le luminaire de la dite frarie : c'est à savair une meisse de requiem pour les deffuns de la dite frarie (Cartul. Laval B., t.2, 1448, 223). Quant les gens d'Eglise dessusdiz qui ont fait les foiz qu'ilz doivent etc... se meurent ou se mectent hors desdictes Eglises, leurs successeurs font rachat avecques nouvelle foy : car tant de foiz, tant de rachaz. Et aussi si ledit procureur de frarie se meurt. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 184).
135
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRUSTRATOIRE     
DR. [D'un acte de justice] "Qui tend à priver qqn de qqc. auquel il peut légitimement prétendre" : Si compromis est fait entre deulx parties, et pendant le compromis l'une des parties face cession de ses biens devant aucun juge, le compromis est rompu, car la sentence qui seroit donnée est frustratoire. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 81).
136
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FUSTER     
Empl. trans. Fuster qqn. "Battre qqn avec des verges ; corriger à coups de bâton" : Faulx tesmoins, combien que lesdiz tesmoins et simples personnes qui passent lectres et celui qui corrompt lesdiz tesmoins pevent estre fustez. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 266). Après lesquelles confessions ainsi faictes, icelx le Grost et Mouchet ont esté condampnez par nostre dicte court et jurisdiction de Laval a estre fustez et eschallez par trois sabmediz (Cartul. Laval B., t.3, 1465, 209).
137
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAGNAGE     
B. -

"Produit, rapport d'une terre, récolte" : ...les gaignaiges de la terre seroient communs pour ce qu'ilz ont esté labourez communement ; s'ilz ont esté à leurs propres despens et en leur main et de leur meuble commun, autant y auroit l'un comme l'autre. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 95). ...jusques ad ce qu'il soit plainement rembourssé, payé et satisfié de sondit deu, tant en principal comme en gaignages (Trés. Reth. L., t.3, 1434, 130).

138
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAGNE     
B. -

DR. Avoir gagne de cause. "Obtenir avantage dans un procès" : ...le deffendeur peut requerir en toutes matieres en avoir gaingne de cause, en faisant deument apparoir desditz deffaulx (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 418).

139
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAGNEAU     
Pré gagneau. "Pré qu'on fauche deux fois l'an" : Quartier de pré gaigneau (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 345).
140
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAGNERIE     
"Métairie, ferme" : ...douze sextiers de seille d'annuel et perpetuel rente, à prendre (...) sur les emolumens des terres de ses gaigneries assises en la chastellenie de Montfalcon (Doc. Poitou G., t.2, 1339, 155). ...une gaingnerie seant à Sury, où il y a plusieurs prés et terres (Trés. Reth. S.L., t.2, 1397, 452). ...audit jour de saint Remi, pour la waingnerre censes [sic] estant audit Semeuse, XX s. parisis... (Trés. Reth. L., t.3, 1429, 92). Gaignerie à froument à quatre beufs, garnie de prez et pastures (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 345). ...tant au moien dudit acueilliage de ladicte niepce que aussi que ledit d'Arvors avoit et a certaine maison et autres dommaines et heritages joingnans une petite gangnerie ou mestarie appartenant ausdiz Girard et sa femme, appellée la Pacaudière, iceulx Girard et sa femme prindrent congnoissance avec ledit Grant Jehan (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 528).
141
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARANTIR     
2.

[D'un vassal] Garantir qqn. "Donner garantie au seigneur du droit d'hommage qu'il a sur une portion de fief vendue" : Si le souverain avoit receu telz hommaiges par despié de fief de telz acquereurs sans ce qu'ilz eussent tiré à garant leur vendeur, ce ne peut estre ou prejudice de celu vendeur qu'il n'en ait de rechief l'obeissance, sommacion faicte audit seigneur souverain de lui en rendre l'obeissance, en l'informant qu'il tient advenament pour le garantir, si le souverain ne veult prouver le desavenant. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 192).

142
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARNIR     
C. -

DR. [D'un sergent] Garnir la main. "Déposer entre les mains de la justice, sur commandement d'une autorité de justice, les sommes ou biens pour lesquels une personne est poursuivie" : Et si aucun sergent à la requeste d'aucune partie faisoit commandement à autre de poier, et n'eust point de mandement ou de obligacion sellée ne de requeste de lectre, ou que aucune des choses dessusdictes deffallissent, et celui contre qui l'on feroit la requeste se oppose, le sergent ne feroit point de sequestracion ne ne garniroit la main. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 190). Sergent en present meffait sans commission peut prendre malfaiteur et le mettre en main de court ; et bailler en garde les choses d'applegement ou complainte ; et garnir la main quant il y a requeste de lectre fourmée applegée, jugié, ou condampnacion de court. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 337).

143
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GIBET     
"Potence où l'on exécute les condamnés à la pendaison" : Le moyen justicier peut avoir gibet à deux pilliers à liens au dessoubz et au dessus, par dedens et non par dehors. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 149). Le hault justicier peut avoir gibet à deux pilliers à liens au dessoubz et au dessus, dedens et dehors. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 150). [Le duc d'Anjou] A la mine d'argent en son pays et gibet à fest à six pilliers en signe de souveraineté. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 154). ...pause avoir payé à maistre Glaude Cordurier, et fustier de Gardane, et pour le travaille que lui fait tant en faisent le guibet que en le redressent, et y mectent et posent les fustes que y appartiennent, ambe ung pillon de boys, avecques le travers de dessus et aussi quatre pièces de boys, et tant par le plat en loqual ledit Delat aydut son poin, et tant pour une eschalle qu'il a mis au guibet, et aussi par ung cabrion duqual n'a fait ung pillori en local a esté mis la main dudit Delat (Comptes roi René A., t.2, 1474, 454).
144
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GIBET     
"Potence où l'on exécute les condamnés à la pendaison" : Le moyen justicier peut avoir gibet à deux pilliers à liens au dessoubz et au dessus, par dedens et non par dehors. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 149). Le hault justicier peut avoir gibet à deux pilliers à liens au dessoubz et au dessus, dedens et dehors. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 150). [Le duc d'Anjou] A la mine d'argent en son pays et gibet à fest à six pilliers en signe de souveraineté. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 154). ...pause avoir payé à maistre Glaude Cordurier, et fustier de Gardane, et pour le travaille que lui fait tant en faisent le guibet que en le redressent, et y mectent et posent les fustes que y appartiennent, ambe ung pillon de boys, avecques le travers de dessus et aussi quatre pièces de boys, et tant par le plat en loqual ledit Delat aydut son poin, et tant pour une eschalle qu'il a mis au guibet, et aussi par ung cabrion duqual n'a fait ung pillori en local a esté mis la main dudit Delat (Comptes roi René A., t.2, 1474, 454).
145
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GIBET     
"Potence où l'on exécute les condamnés à la pendaison" : Le moyen justicier peut avoir gibet à deux pilliers à liens au dessoubz et au dessus, par dedens et non par dehors. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 149). Le hault justicier peut avoir gibet à deux pilliers à liens au dessoubz et au dessus, dedens et dehors. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 150). [Le duc d'Anjou] A la mine d'argent en son pays et gibet à fest à six pilliers en signe de souveraineté. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 154). ...pause avoir payé à maistre Glaude Cordurier, et fustier de Gardane, et pour le travaille que lui fait tant en faisent le guibet que en le redressent, et y mectent et posent les fustes que y appartiennent, ambe ung pillon de boys, avecques le travers de dessus et aussi quatre pièces de boys, et tant par le plat en loqual ledit Delat aydut son poin, et tant pour une eschalle qu'il a mis au guibet, et aussi par ung cabrion duqual n'a fait ung pillori en local a esté mis la main dudit Delat (Comptes roi René A., t.2, 1474, 454).
146
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GLOSSATEUR     
"Celui qui est l'auteur de commentaires, d'explications, d'éclaircissements d'un texte" : Toutesfoiz si aucun au mandement de l'Eglise au mandement du juge cognoist une femme adultere à son escient, lors aucuns dient comme Johan glosateur du decrect qu'il n'est pas bigame (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 50).
147
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GREFFE1          GREFFE2     
.

Droit de greffe. "Droit demandé pour une expédition d'acte" : Pour commission de faire quelque information d'excès à la requeste de partie particuliere, n'y a que simple merc et signet qui est douze deniers pour tout droit de greffe. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 503).

148
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROSSE1          GROSSE2     
B. -

"Expédition d'un acte, écrite en gros caractères et revêtue de la formule exécutoire" : À maistre Guy Bertrand, licencié en lois, solliciteur des causes de mondit seigneur en Parlement à Paris, la somme de six frans, qui deue lui estoit et lesquelz il avoit paié pour et ou nom de mondit seigneur à plusieurs clercs de la ville de Paris pour la grosse et façon de XI paires de lettres royaulx qu'il a fait fere pour mondit seigneur, c'est assavoir, dix en forme de "debitis" contenans sauvegarde, et une sauvegarde contenant "debitis" en double queue (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 479). Lequel suppliant envoya querir ung nommé Thibault Legendre, auquel il fist grosser ladicte minute en parchemin et en feist deux grosses, jasoit ce que ledit suppliant cuidast qu'il n'en eust fait que une. (Doc. Poitou G., t.10, 1457, 35). ...iceluy Gaultier signa ladicte grosse de sa main et y contrefist le saign manuel dudit feu Piron (Cartul. Laval B., t.3, 1465, 208). ...la minute et grosse de ce present decrect (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 460).

149
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUET-APENS     
"Embûche préméditée consistant à guetter qqn pour l'attaquer par surprise" : Denonciement ne doit estre fait pour raison de bapteures faictes à autry, sinon qu'il y ayt eu guet appens et propos deliberé. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 465).
150
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAINEUR     
"Ennemi" : S'il est coustumier de injurier partie, ou s'il est son hayneur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 354).
151
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÉRÈSE     
"Celui qui soutient une hérésie" : ...dépopulateurs de champs, c'est assavoir ceulx qui gastent les fruiz des terres ordonnez pour le vivre des hommes, les empoisonneurs de puys ou de fontaines, les infracteurs de franchises d'Eglise, héreses, ne ceulx qui commectent lèse majesté (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 435). ...hereses qui commectent crime de leze majesté. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 271).
152
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOIRIE     
-

Avancement de hoirie. "Don à un enfant d'une part de succession qui doit être retranchée de ce qui doit lui revenir dans le partage ultérieur" : Donnoison faicte en faveur de mariage est veue estre faicte en faveur du parent ou parente du donneur ; et est reputé icelui don avancement de herrie quant celui à qui on fait le don est heritier presumptif du donneur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 220).

153
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOMMAGE1          HOMMAGE2     
-

Hommage simple. "Hommage où le vassal vient à son seigneur nue tête, les mains jointes et donne le baiser" : Recepcion de hommge simple. Vous congnoissez estre homme de foy de mon seigneur qui cy est au regart de tel lieu (...). Et luy promectez et jurez par la foy et serement de vostre corps que de ce jour en avant foy et loyaulté vous luy porterez, d'autre que de luy ne vous en advouerez ; bien et loyaument ses devoirs vous luy payerez ; par adveu ne autrement son fié ne roingnerez ; et en touz cas vous y porterez comme home de foy simple doit faire envers son seigneur, et sur les paines qui y appartiennent. Et en signe de ce, luy en baillez la bouche et les mains (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 120).

154
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOMME     
-

Homme de foi : ...l'omme de foy est receu à jurer par serement qu'il a offerte ou faicte la foy (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 176).

155
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOQUET1          HOQUET2     
DR. "Objection, chicane (amenée dans un procès pour retarder le déroulement normal de l'affaire)" : Toutes voyes, celui qui a obtenu lesdiz deffaulx puet demander actente de conseil s'il ne l'a eue, ou soy aider d'autre hocquet, et puis informer ung autre jour. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, a.1458, 18). ...Et pour ce que en matieres de criées et bannies souventesfois advient et se trouvent plusieurs opposans au moyen desquelz et des delaiz, hocquetz et subterfuges qui sont trouvez en fait de plaidoyrie advient que les poursuyvans icelles criées de bien long temps n'en pevent avoir le bout (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 455).
156
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUCHE1          HUCHE2     
-

MOULINS. Huche du moulin. "Coffre placé sous la meule d'un moulin et destiné à recevoir la farine" : Lieue de moulin doit contenir trois mil pas, chascun pas vallant cinq piez, le demy pié vallant huit doiz de la jointe de l'un petit doy à l'autre à travers les huit doys ; ou doit contenir mil tours de roe ung clou fiché dehors : à prendre au droit de la huge du moulin venant jusques à l'entrée de l'enclos de l'estaige. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 145).

157
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITAINE     
"Ensemble de huit jours consécutifs" : Et ce fait attendra icelui sergent jusquez au second sabmedi ensuyvant ad ce que toute l'huytaine soit passée et escheue (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 452).
158
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ILLICITE     
[D'un endroit] "Interdit, défendu" : Si aucun traict une fleche ou gicte pierre en aucun lieu inlicite sans neccessité et par volenté desordonnée, et il adviengne qu'il tue ou blece aucun, il est tenu es interestz de peine corporelle et civille (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 92).
159
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ILLUSOIRE     
DR. [D'une décision de justice] "Qui est sans effet ; qui n'a pas d'aboutissement ; vain" : ...il doubte que, sans avoir sur ce de nous lettres de grace, quictance, pardon et remission dudit cas, confirmatoires desdites lettres de nostredit nepveu, que noz justiciers et officiers ou les aucuns d'iceulx luy voulsissent mettre et donner empeschement en la joyssance, effect et entérrinement desdites lettres et que par ce elles luy feussent illusoires et de nulle valeur et effect (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 316). ...[iceulx delinquans] voulans empescher les procedures faictes contre eulx, presentent ou font presenter lettres royaulx de grace ou de remission ou autres, et font bailler assignation pour icelles lettres veoir enterigner par devant icelluy juge ou autre, neantmoins par après en l'assignation qu'ilz font bailler s'ilz deffaillent tendans affin d'ainsi dissimuler et leur semble qu'il fauldroit de rechef sur icelles lettres royaulx obtenir contre eulx nouvelle contumace qui seroit comme ung procès infini, et rendre la premiere procedeure illusoire (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 412).
160
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPERTINENT1          IMPERTINENT2     
DR. "Caractère de ce qui ne convient pas, de ce qui ne peut être admis à la cause" : Les applegemens et contrapplegemens faiz et jour assigné aux parties par le sergent, si debat est des fourmes d'iceulx, on yra avant de l'inpertinent de l'applegement et du contraplegement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 298).
161
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPOTENCE     
"État d'une personne qui est dans l'incapacité de faire qqc. (pour des raisons de droit ou des raisons physiques)" : Si ung escript est envoié ou commis à deux ou à troys pour faire executer lesdictes lectres et rescript, et l'un des deux juges ne peut estre avecquez les autres pour executer ledit rescript par impotence dont il soit empesché, question est si les autres pevent besongner en l'abscence de l'autre, etc. Respond, ou c'est par impotence de droit ou de fait ; si c'est par impotence de droit, comme s'il estoit serf, ou tel qu'il ne peust juger ou congnoistre, les autres ne laisseront ne ne laisseroient pas à proceder. Et si c'est impotence de fait comme il fust malade, pareillement ne laisseroient ilz pas à proceder (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 59).
162
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDEMNER     
I. -

Empl. trans. DR. FÉOD. Indemner qqc. "Permettre qu'un bien devienne de mainmorte et soit exempt de toute redevance" : Et si le seigneur feodal foncier franchist et imdempne aucuns acquestz faiz par gens d'Eglise sans l'assentement de son seigneur, en celuy cas le prouchain hault justicier pourra contraindre lesdictes gens d'Eglise à mectre hors de leurs mains lesdiz acquestz (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 55).

163
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDEMNITÉ     
"Droit payé au seigneur féodal lorsqu'un de ses fiefs tombe en mainmorte" : Et si le seigneur se conscent que lesdites gens d'Eglise treuvent lesdictes chouses en son fié, il en pourra avoir les fruiz de troys ans pour son imdempnité oultre ses ventes si elles avoient esté acquises par deniers ou aultre meuble, ou par eschange. Mais si toutez les choses desdictes eschanges estoient amorties et anciennement de l'Eglise, le seigneur de fié n'en auroit point de imdempnité et en auroit ventes seulement (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 55). Et afin que ladicte fondacion soit entretenue et gardée et que nous ne soyons en ce defraudez de nostre entencion, nous avons (...) admorty (...) lesdiz dix livres ung solz tournois de rente cy dessus declarez, sans ce que iceulx religieux, abbé et convent et ledit religieux de ladite abbaye qui dira et celebrera lesdictes deux messes par chacune sepmaine, comme dit est, ne leurs successeurs puissent estre empeschez (...) en la percepcion et joyssance d'icelle rente, ne contrains à en vuider leurs mains, ne aussi pour l'indampnité d'icelle rente paier à nous ne à nosdiz successeurs aucune finance. (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 305).
164
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDIVIS     
DR. [D'un bien] Par indivis/pour indivis. "Sans être divisé ; sans avoir été partagé" : ...ville commune pour indivis à nous Loys et les religieux dessus diz (Trés. Reth. S.L., t.2, 1332, 16). ...pour cause et raison de la tierce partie pour indivis de ladicte conté de Longueville (Cartul. Laval B., t.2, 1385, 321). ...la moitié par indevis d'une place avec les murs d'environ, où souloit avoir une maison perigne, sise en ladite ville de Donfront (Cartul. St-Victeur B., 1400, 236). ...la moitié de tout le bois estant en ladicte forest, tant verd comme sec, où puet avoir 112 bonniers, dont l'autre moitié par indivis appartient à reverent pere en Dieu ledit abbé de Corbie (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 166). ...la moitié de la ville de la Grant Ayvelle et lez appartenances en ban, en justice et en toutes autres seignouries haultes, moyennes et basses, partant par indivis contre Jehan de Luzy, a cause de Jehanne d'Avennes, sa femme (Trés. Reth. L., t.3, 1438, 165). De Me Nicolas Daunet, procureur en Parlement, pour les ventes et saisines de la moitié par indivis d'une maison (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 155). ...le demandeur a fait sa monstrée plus amplement qu'il n'a droit d'advouer comme s'il monstroit toute une maisson et il n'y eust droit que en la moytié par indivis (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 418).
165
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INGÉRER     
B. -

S'ingerer de + inf. "Se mêler de faire qqc. sans en être prié" : ...fis deffense ausdiz chancellier, président, conseilliers et greffier et chacun d'eulx, à la peine de cinquante marcs d'or à appliquer au Roy et d'estre pugniz selon l'exigence du cas, qu'ilz ne se avanssent ne ingèrent de veoir ne oyr les comptes et estatz desdiz receveurs et commissaires (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 451). Et est prohibé à tous que aucun ne se ingere d'exercer fait de notaire plus tost qu'il ait esté creé et receu par juge competent (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 488).

166
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INOBÉDIENCE     
"Désobeissance, insoumission" : Qui fait reffuz de donner treves, pour celle inobedience doit estre mis en prinson (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 272).
167
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTENDIT     
DR. "Écriture fournie par les parties exprimant leurs prétentions et où sont établis les faits précis dont il s'agit de donner la preuve" : ...li dis Pierres fait demande en l'intendit de ses articles estre vraiez et confourmes à la demande et complainte faite par le dit Pierre (Cartul. Laval B., t.2, 1351, 251). ...que, appellez ceulx qui feront à appeller, feissent informacion diligente de et sur les droiz, possessions et saisines d'une part et d'autre, et sur les intendiz et articles qui par chascune des dictes parties leur seroient baillées touchant les dictes choses, et l'informacion qui sur ce seroit par eulx faicte, avecques les lettres et munimens de chascune des dictes parties (Doc. Poitou G., t.7, 1423, 398). Lequel maistre Jehan Chievredent, adjoinct avec luy maistre Simon Blandin, commis à l'excercice de la justice des diz esleuz, par vertu des lettres de notre dit feu seigneur et père, se sont transportez sur les lieux et illec se sont informez bien et deuement de et sur l'intendit et articles à eulx baillez par lesdiz supplians (Doc. Poitou G., t.11, 1466, 65). ...les lettres patentes données de nostredit très redoubté seigneur le duc impetrées par iceulz habitans, lesquelles sont incorporées en l'intendit de ceste presente enqueste (Trés. Reth. L., t.3, 1473, 527). ...et seront examinez pour valloir à ladicte fin de recreance sur l'intendit et articles telz que le produysant baillera (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 440).
168
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTERPRÉTATION     
"Action d'expliquer, de rendre compréhensible ce qui est obscur" : Interpretativement ou par interpretacion est à le prendre sur le large, bigame est dit premierement celuy qui a contracté mariage avecquez une femme qui a divisée sa chair en plusieurs (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 49).
169
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTERPRÉTATIVEMENT     
"D'une manière qui éclaire, qui explique ce qui est obscur" : Interpretativement ou par interpretacion est à le prendre sur le large, bigame est dit premierement celuy qui a contracté mariage avecquez une femme qui a divisée sa chair en plusieurs (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 49).
170
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTERRUPTER     
B. -

Interrupter qqn. "Arrêter qqn dans le cours de son action" : Teulx creanciers qui ont fait diligence d'avoir saisine et pocession de la rente par eulx acquise sont preferez avant les autres qui n'ont eu pocession ne saisine au temps de l'execucion, vendicion et exploitacion des biens ; et si chascun d'eulx a eu pocession et n'ayent interrupté l'un l'autre, chascun vendra à contribucion sans avoir regart au dabte des contractz (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 419). Si le debteur transporte à son creancier son heritaige pour sa debte, on peut interrupter le creancier dedens l'an de l'ensaisinement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 257).

171
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTERRUPTER     
II. -

Part. passé en empl. subst. masc. "Celui qui est interrompu dans le cours de qqc." : Et si le interrupté vend la chose à autre, il le fault semblablement faire adjourner dedens l'an de l'ensaisinement de son acquest. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 256).

172
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JANGLE     
"Médisance" : ...si aucun veult plaidoir pour janglez et non par raison, il seuffre diminucion de sa renommée (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 71).
173
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOINDRE     
I. -

Empl. trans. Joindre qqc. à qqc. "Ajouter qqc. à qqc., l'un apportant un complément à l'autre" : Toutesfois après lesditz contreditz et salvations (...) fourniz seront incontinent joinctz ou procès sans en prendre autre delay de faire preuve des contenuz esditz contredictz et salvations (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 432).

174
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JONCTION     
DR. "Action de joindre les pièces complémentaires à un dossier" : Si les parties ont esté appointées en droit quant vient à la premiere production, ilz doyvent produire toutes les lettres dont ilz se veullent aider en icelle cause l'un contre l'autre, jacoit qu'ilz fournissent après de contredictz, et qu'ilz prennent jour de joindre ; car au jour de la jonction ilz ne sont plus receux à produire autres choses que leurs contredictz et salvations et actes comme ilz en ont fourny. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 424).
175
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JUDICIAL     
A. -

"Qui est du ressort de la justice" : ...s'aucun veult faire complainte judicielle devant le juge ordinaire d'Anjou (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 445).

176
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JURATOIRE     
-

Caution juratoire. "Serment que qqn fait, en justice, de représenter sa personne ou de rapporter qqc. dont il est chargé" : ...absolsimes le dit Guillaume de la Bertonniere dou dit fait et dou dit arrest, en quel nous le tenions, et le dit Guillaume Arnaut, de l'asentiment du dit Guillaume de la Bertonniere, recrehumes ou caucion juratoire, de venir et obeir sur ce à noz prochaines assises (Doc. Poitou G., t.1, 1330, 367). Pour occasion duquel cas, le dit suppliant ait esté pris et detenu prisonnier ès prisons du dit lieu, et depuis ait fait satisfacion aux parens et amis du dit deffunct et ait esté receu à sa caution juratoire (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 69). ...on pourra prendre caution juratoyre du deffendeur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 462).

177
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LARGE     
B. -

Au fig. Sur le large. "D'une manière générale" : Interpretativement ou par interpretacion est à le prendre sur le large, bigame est dit premierement celuy qui a contracté mariage avecquez une femme qui a divisée sa chair en plusieurs (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 49).

178
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LÉGATEUR     
"Celui qui fait un legs" : Nulz donnatoires ne executeurs ne sont saisiz si le legateur des son vivant ne leur a baillié manuellement la possession des choses. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 221).
179
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LEVER     
4.

"Recueillir, percevoir, prélever (l'argent d'impositions, de rentes)" : ...en cens que on lieve à Donchery, environ un muy d'aveinne et XII solz d'argent. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1346, 66). Des impositions de XII d. pour livre, XIIIc de buvraiges et quint de sel cuilliz et levez ou plat païz de la viconté d'Avrenches (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 20). ...le dit messire Olivier rendist à ladite dame ce que depuis le dit arrest il a levé des deux pars de ladite conté jusques aujourd'hui (Cartul. Laval B., t.2, 1384, 308). Si deux rachatz adviennent en ung an l'un après l'autre sans grant distance, le seigneur ne lievera que une année ; car ilz ne lui sont acquis que les fruiz, proufitz et aventures de l'année que le rachat eschet. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 182).

180
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIER     
b)

DR. Lier qqn. "Mettre qqn sous sa juridiction" : Touteffoiz pour certaines causes pevent ilz [les clers] estre prins et lier par les seculiers, comme s'ilz estoient scismatiques en faisant tourbes et sedicions contre toute l'Eglese (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 45).

181
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIEU1          LIEU2     
1.

"Endroit précis" : ...impetrer lectres d'estat, lesquelles en actions criminelles n'ont point de lieu si par exprès n'y sont declairées. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 331).

182
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIEUE     
.

Lieue de moulin. "Ressort d'un moulin" : Lieue de moulin doit contenir trois mil pas, chascun pas vallant cinq piez, le demy pié vallant huit doiz de la jointe de l'un petit doy à l'autre à travers les huit doys ; ou doit contenir mil tours de roe ung clou fiché dehors : à prendre au droit de la huge du moulin venant jusques à l'entrée de l'enclos de l'estaige. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 145).

183
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIGE     
1.

"Qui est tenu à une fidélité absolue envers son suzerain" : Et ce est la difference qui est entre homme lige et non lige : car l'omme lige principallement astraint sa personne ; mais l'omme non lige ne oblige ne abstraint sa personne, si non par raison de fié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 525). Les faiz secrez de lui ne revelerez sans son congié : contre touz qui povent vivre et mourir, fors contre le Roy et vostre prince naturel le servirez ; d'autre que de lui des choses declairées ne vous advouerez ; et en touz termes envers lui vous gouvernerez tout ainsi que homme de foy lige doit faire envers son seigneur, et sur les peines qui y appartiennent (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 178).

184
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIGE     
B. -

P. méton. [Des devoirs dus par le vassal] "Qui est dû par l'homme lige" : Ad ce que l'en saiche les natures des hommaiges, il est assavoir qu'il est double hommaige, c'est assavoir ung qui est lige aussi comme pour tout ; car l'omme lige encontre touz porte ou garde loyaulté à son seigneur. Et ainsi l'ommaige lige nul n'est excepté quant à la parolle (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 524). Les subgez qui doivent lige estaige ou chastel leur seigneur ou ailleurs les doivent faire dedens huit jours après la semonce s'il y a besoing eminent et peril apparant de guerre (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 179).

185
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIGENCE     
-

En partic. "Obligation d'assurer la garde du château du seigneur en temps de guerre" : Et aussi ne s'en pourra partir l'ome de foy durant sa ligence sans le congié du seigneur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 427). Si ung seigneur fait cemondre ses hommes quant ilz luy doivent ses ligences, celui qui doit lesdictes ligences y doit estre avec sa femme, et s'il n'a femme, luy et son mesnaige y doivent estre et gesir toutes les nuyz en lige estage (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 541). Les subgez qui doivent lige estaige ou chastel leur seigneur ou ailleurs les doivent faire dedens huit jours après la semonce s'il y a besoing eminent et peril apparant de guerre (...) y doivent amener leurs femmes et famille si la ligence le porte. Et pour y estre la femme et famille la ligence en vault mielx pour ce qu'il y a plus de gens. Et en deffault de ainsi le faire, le seigneur peut saisir le fief de son homme (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 179).

186
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIT     
-

Estre au lit de maladie : ...ilz pourront passer testamens des estant ou lit de maladie soubz seaulx des contractz de court laye. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1442, 487).

187
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LONG     
.

[À propos d'une notion de temps] Aller du long. "Prendre plus de temps" : Cas d'appel, opposicion contre jugé de court laye quant la cause de ladicte opposicion pend en la court souveraine ou en celle dont est le juge ; car en la voisine fault aller du long. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 366).

188
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAIN1          MAIN2     
.

Mettre qqn en main de cour. "Remettre qqn à la justice" : Sergent en present meffait sans commission peut prendre malfaiteur et le mettre en main de court ; et bailler en garde les choses d'applegement ou complainte ; et garnir la main quant il y a requeste de lectre fourmée applegée, jugié, ou condampnacion de court. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 337).

189
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALTALENT     
"Mauvaise disposition à l'égard de qqn, irritation" : Qu'il [le juge] ne soit trop courroussable ne trop dur en son ire et maltalent (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 306).
190
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉDIATEUR     
"Personne qui s'entremet (pour créer un accord) entre des personnes ayant des différends" : Si compromis est fait, et il soit fait d'icelluy compromis que si les arbitres ne se pevent acorder que ilz puissent faire mediateur, tel compromis ne vault pas si le mediateur n'estoit nommé. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 81).
191
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MERC     
2.

"Parafe qui garantit l'authenticité de la signature" : Et es juridicions subalternes ne sera payé pour ledit simple merc et signature de greffier que cinq deniers tournois, et dix deniers pour double merc (...). En aucuns actes et autres expedicions cy après declairées y eschet esdictes assises cinq solz tournois au greffier, c'est assavoir en commissions extraordinaires de examiner tesmoins soit par examen à futur ou autrement. Touteffoiz pour les commissions ordinaires adressans à l'enquesteur ordinaire, n'y a que simple merc. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 496).

192
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MODÉRER     
-

Moderer qqc. à. "Réduire (une somme d'argent) à" : ...laquelle somme pour ce qu'elle avoit semblé à plusieurs estre excessive avoit esté moderée es Estatz de France à douze deniers tournois pour chascune cause, (...) touteffoiz icelle moderation depuis a semblé estre dommageuse (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 494). ...touteffoiz eu regard et consideration aux charges que noz bons et loyaulx subjetz dudict bailliaige ont supportée par cy devant et font encores, nous les avons moderez à la somme de cinq mil livres tournois (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 84).

193
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOULIN     
-

Moulin sur eau : ...vendicion de moulin sur eaue. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 239).

194
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MULTE     
"Amende" : ...a fait appeller le dit Robert à noz droiz sur plusieurs poines et multes qu'il a desclairé contre lui (Ch. VI, D., t.1, 1383, 39). ...Que le juge par privacion d'office en sa court et par peines ou mulctes compeller ceulx qui y sont advocatz à la distribucion d'aucune partie (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1388, 533).
195
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MYSTÈRE     
1.

[À propos de la déclaration qu'un vassal doit faire à son suzerain au moment où il fait son hommage] "Rite" : Ce mistere doit dire l'omme de foy lige aiant les mains jointes entre les mains de son seigneur, et après de rechief faire sur ung livre les seremens dessusdiz (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 178).

196
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATUREL     
1.

[P. oppos. à artificiel] "Qui est produit par la nature seule, sans l'intervention de l'homme" : Aura la moetié des fruiz artificielz des metaieries qui par XXX ans continuelz ont esté en main de metaiers, et touz les naturelz, ou le tout sipar XXX ans n'y ont esté (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 186).

197
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NOMMÉE     
B. -

DR. Nommee des temoins. "Appel des témoins" : Et audit jour et terme la cause tenant s'il veult faire nommée de ses tesmoings qu'il veult faire examiner, et à icelle nommée faire arrest il gaignera ung terme et delay. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 427).

198
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NOTA     
"Remarque, observation, note" : Lequel Huguet nous dist et afferma qu'il n'y devoit avoir que 8.000 et que en besongnent avec lesdiz Villemor et Regis il se avisa dudit erreur, et que en leur présence et de leur sceu il avoit corrigié ladicte somme et mis en la teste dudit article le nota qui y est. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 117). De bannissement donné est traitié es notaz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 341).
199
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NOTE     
B. -

MUS. À note. "En musique avec accompagnement de chant" : ...et est dit prieur conventuel qui a trois ou quatre freres qui chantent à note toutes les heures du jour. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 318).

200
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NÛMENT     
-

[D'un bien] : ...femme qui tient sa terre nuement du mari (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 190).

201
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OBICER     
-

Obicier contre qqn que. "Réfuter, objecter à l'encontre de qqn que" : ...on doit recevoir ung deffendeur à obicer contre le demandeur in quacumque parte litis qu'il est excommunié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 402).

202
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISEUX     
"Qui ne travaille pas et vit dans la paresse" : Compaignon oyseux et vacabont qui n'a de quoy vivre, doit par la justice estre emprisonné et enquis. Et qui ne trouve assez matiere de quoy le pugnir, soit banny du pais, si le cas le requiert. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 267).
203
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OPPOSEUR     
DR. "Celui qui s'oppose à une procédure" : ...madame de Nuefville et Nicolas de Flavancourt, seigneur et opposeurs de ladite terre du Prael en sont et doivent demourer en son hommage. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1407, 536). En accion criminel n'a nulz delaiz, et ne s'en baillent nulz à gens s'ilz ne sont parties comme opposeur ou contrapplegeur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 358).
204
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAISSEAU     
"Échalas pour soutenir la vigne" : Quant les fruiz des vignes seront cuilliz, les vignex et messex de Beaune garderont tout l'an, tant que à la Saint Jehan, les paisseaulx, le sarment et toutes les autres choses qui affierent à garder ; et li offices des autres cessera. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 34). ...un petit eschalaz ou paisseau de vigne (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 179). ...celui qui lievera ledit rachat fera deschausser, tailler et becher les vignes du lieu, si l'année precedent elles ont esté en celui estat, et icelles ficher du pesseau qu'il y a trouvé. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 183).
205
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PASSEMENT     
B. -

"Action de passer, de dresser un acte" : ...Les clers ordennez à faire passemens seront presentez comme suffisans et loyaux par le fermier ou garde dudit tabellionnage au juge ordinaire d'Anjou (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1385, 481). Après le passement de laquelle quictance, lesdiz notaires ou aucun d'eulx soy doubta de la manière du cas advenu, et dist audit suppliant que celuy qu'il avoit amené passer ladicte quictance n'estoit point Guillaume Macé, mais que c'estoit une tromperie. (Doc. Poitou G., t.11, 1469, 163).

206
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PASSEUR     
B. -

"Celui qui passe un acte" : Et ne mectront point lesdiz passeurs ces poins en la lectre se partie ne se y consent expressement et que declaracion en soit faicte ou passement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1385, 482).

207
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PATRONAGE     
-

[P. ell. de droit] : ...le dit évesque estoit tenuz à respondre et procéder en noz assises pour cause dudit patronage par la coustume de Normandie (Cartul. Laval B., t.2, 1335, 199). ...les chasteaulx, villes, chastellenies et prévostéz forainnes de Péronne, Montdidier et Roye, avec toutes leurs appartenances et appendances quelzconques, tant en demaines, justices, juridicions, fiefz, [a]rièrefiéz, patronages d'églises, collacions de bénéfices, comme autres droiz, prouffiz et émolumens quelzconques (Hist. Lille T., t.1, 1435, 95). Bail ne peut vendre son droit de bail ; mais il peut bien vendre ou bailler à ferme les fruiz, revenus et emolumens d'icelui ; et tant patronnaiges que autres choses, lesquelz patronnaiges de raison ne se pevent transporter (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 169).

208
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERDEUR     
"Celui qui perd, qui égare qqc." : Et si larrecin est fait par ceulx qui sont venuz en la compaignie du perdeur, l'oste n'y est pas tenu. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 109).
209
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PÉREMPTOIRE     
I. -

Adj. "Dont l'exercice a pour fin le rejet de la cause" : Excepcion peremptoire est celle fin laquelle monstrée ou prouvée perimist et fait mourir le negoce ou fait contre celui contre qui ladicte fin est proposée. Et ne seroit pas fin peremptoire proposer alongement de terme de la debte que on demande ; ou proposer que le demandeur demande trop. Mais en effect sont fins de non recevoir dilatoires qui perimissent seulement l'instance et non pas le negoce. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 334-335).

210
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PÉRIMIR     
Empl. trans. DR. "Annuler, frapper de nullité" : Excepcion peremptoire est celle fin laquelle monstrée ou prouvée perimist et fait mourir le negoce (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 335).
211
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERMUTATION     
"Échange réciproque d'un bien" : ...par tiltre de eschange ou permutacion le dit lieu de la Chartre avec ses appartenances lui fu baillée et délivrée, pour lui et pour ceulx de qui il auront cause, pour et au lieu de son dit chastel et appartenances de Gouzon (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 67). ...la terre de Monporcher, laquelle pour permutation, avons eue de Jehan, seigneur de la Saugière. (Cartul. Laval B., t.3, 1412, 27). En donnoison, eschange, permutacion, transaction, en baillée à rente sans retour d'argent, lesdiz contractz faiz sans fraude et absolument, n'a point de retrait (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 225). ...led. Oury du Chastellet a baillé et baille, cedde, quicte, octroye et transporte par pur, vray eschange et permutation, sans aucune soulte, aud. Gobert de Bohan, pour luy, ses hoirs, sucesseurs et ayans cause, a tousjours perpetuellement, les choses qui cy après s'ensuivent... (Trés. Reth. L., t.4, 1477, 365).
212
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERPLEXITÉ     
"Obscurité, ambiguïté" : Et pour ce que je veoye la perplexité et involucion de la besongne et desdiz officiers de Marseille, qui sont gens sans gaires de raison et très difficilles, comme dit est, sembla audit Granier et à moy qu'il valoit mieulx prandre lesdiz 300 escus (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 207). ...pour oster icelle perplexité, a esté par grande et meure deliberation de Conseil ordonné que d'ores en avant chascune partie sera receue par procureur en payant pour ledit droit de visa et fondacion de procuration (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 494).
213
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED     
c)

P. méton. DR. En tiers pied. "En troisième position" : Quant applegement est fait entre aucunes parties, ung tiers pretendant avoir droit es choses se peut venir contreapleger au sergent ou juge en tiers pié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 297). Messire Robert Morin chevalier s'applege en tiers pié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 366). Si applegement et contreapplegement pend entre parties à cause d'aucune chose, ung tiers pendant le procès qui advoue droit en la chose en quelque estat qu'elle soit ne combien de temps qu'il ait duré, se peut en jugement appleger en tiers pié à deffendre que la saisine ne soit adjugée à l'un ne à l'autre, mais à lui. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 289).

214
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIED     
c)

P. méton. DR. En tiers pied. "En troisième position" : Quant applegement est fait entre aucunes parties, ung tiers pretendant avoir droit es choses se peut venir contreapleger au sergent ou juge en tiers pié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 297). Messire Robert Morin chevalier s'applege en tiers pié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 366). Si applegement et contreapplegement pend entre parties à cause d'aucune chose, ung tiers pendant le procès qui advoue droit en la chose en quelque estat qu'elle soit ne combien de temps qu'il ait duré, se peut en jugement appleger en tiers pié à deffendre que la saisine ne soit adjugée à l'un ne à l'autre, mais à lui. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 289).

215
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILORISER     
-

Faire piloriser : ...il semble puisque le moyen justicier peut faire mourir, que par plus forte raison il peut faire escheller et pyloriser. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 150).

216
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAIDOIRIE     
DR. "Défense orale faite devant les juges" : ...pendant laquelle plegerie, il a plaidié tousjours comme pur et innocent des dites accusations, et durant ycelle plaidoirie ses pleiges soient alés de vie à trespassement (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 46). ...que tous appellans en nostre parlement monstrent à leur partie adverse ou mettent en court, le jour de leurs presentacions, leur adjournement et relacion en cause d'appel, afin que les appelléz veignent instruiz au jour de la plaidoirie, pour dire tout ce que bon leur semblera (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 184). ...en l'an mil IIIIcXXXI en y ot deux appellacions interiectées par les dits supplians, sur lesqueles et sur aucuns attemptaz que on y disoit avoir faiz furent grans plaidoieries en l'auditoire ou Court que l'en disoit lors estre de Parlement en notre ville de Paris (Hist. dr. munic. E., t.2, 1441, 524). Par ung adjournement simple ad ce qu'on vouldra demander, l'on peut faire au jour assigné tant de demandes que bon semblera : mais que le demandeur les face par une pledoyrie sans prendre appointement sur l'une desdictes demandes. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 379).
217
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLAINTIF1          PLAINTIF2     
II. -

Subst. masc. "Celui qui porte plainte en justice" : ...oudit cas le plaintif s'il est possesseur en peut former complaincte ou applegement judiciel contre celuy qui advoue tel exploict (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 469).

218
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORT1          PORT2     
-

Port (d'eau). "Endroit où l'on embarque et débarque sur une rivière" : Que comme (...) eussent prins par force Clère des Essars, damoiselle (...) Et contre son gré (...) l'apportèrent jusques à un port d'eaue qui est audit lieu de Lusency. (Ch. VI, D., t.2, 1401, 56). ...qui auroit eaue à passer et il ne la peust passer, mais il devroit venir à troys pors et faire son povair d'y passer. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 65).

219
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURFORCER     
Empl. trans. "Contraindre, forcer qqn" : ...suymes tenuz en surquetout pourforcier et faire venir mouldre par ceste baillée touz nos hommes estagiers (Cartul. Laval B., t.2, 1339, 209). ...l'autre sera repceu de nommer les tesmoings et à jurer qu'il les a requis de luy venir porter tesmoignage, et sera commandé au sergent luy pourforcer ceulx qui seront de la juridicion. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 104).
220
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURVOYANCE     
A. -

"Sagesse, discernement" : On ne doit point eslire juge et garde de justice par sort, par chevance, par faveur et par crainte, par amitié ; mais grant prudence et pourveance de saige conseil (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 304).

221
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉFIXION     
"Détermination par avance, d'un terme, d'un délai" : ...si feront leurs faiz par préfixion à landemain de la Saint Jehan prochainement venant. (Ch. VI, D., t.1, 1394, 122). ...pour examiner tous et chacuns les tesmoings qu'il vouldra produire et faire examiner sur ce pendant le terme et délay dessusdiz, j'ay commis et commect maistre Jehan Merichon, lieutenant du gouverneur de La Rochelle, appellé avec luy ung adjoinct non suspect ne favorable, lequel examen sera rapporté par devers moy dedens ledit XXe jour pour toutes préfixions et délaiz. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 552). ...Et si lesdictes parties n'avoient peu faire leurs enquestes, le juge leur donneroit de leur assentement tant de prefixions qu'ilz vouldroient. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, a.1458, 38). Car si pendant ledit terme o intimation il n'avoit bonnement peu parachever icelle enqueste on pourra bailler prefixion d'iceulx examinez (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 428).
222
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉJUDICIAUX     
DR. Despens prejudiciaux. "Frais de procédure dont on doit s'acquitter avant d'être reçu à se pourvoir contre un jugement" : ...se je, qui suis rees, obtient default contre ma partie adverse avant liticontestacion, je auré despans comme prejudiciaulz (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 150). ...ouquel cas il demourroit ou terme des deffaulx qui se pourroient soustenir en paiant despens prejudiciaulx des deffaulx dont il ne se pourra saulver. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 389).
223
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRESSURAGE     
REDEV. "Droit versé au seigneur pour presser à son pressoir" : Si l'un desdiz subgez a dix quartiers de vigne en la juridicion du seigneur foncier, (...) il fault avant qu'il pressouere à son pressouer s'il a pressoueré à celuy de son seigneur qu'il porte au pressouer de son seigneur quatre portoueres de vendenge, et sur chascun coing de pourtouere quatre deniers (...) ; lesquelx deniers demourront au dit seigneur, et retournera la vendenge audit subget. Et est ce fait en signe de la saisine qu'on a faicte audit seigneur, qui porte dessaisine d'icelui pressoueraige. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 147).
224
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÊTRERIE     
RELIG. "Dignité de prêtre" : Et si prelat ou home d'Eglise doit ledit homage, il doit mectre la main dextre sur le livre et l'autre sur la poytrine. Et doit jurer à Dieu, à ses saintes evangiles et ordres de prestrie avecques les seremens dessusdiz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 121).
225
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉVENTION     
DR. FÉOD. "Privilège du suzerain de se saisir des cas en devançant les autres justices" : Par prevencion le duc d'Anjou et conte du Maine congnoissent de toutes accions entre touz les subgetz de leurs vassaulx, et chascun vassal sur les subgetz des siens, sans en faire renvoy, jusques à la contestacion du plet. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 162).
226
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRIEUR1          PRIEUR2     
-

Prieur conventuel : ...et est dit prieur conventuel qui a trois ou quatre freres qui chantent à note toutes les heures du jour. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 318).

227
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROCUREUR     
1.

"Officier d'un parlement chargé des intérêts des parties et d'instrumenter pour elles dans le ressort de la cour" : ...eulx, conjointement et diviséement, en toutes lours causes et querelles, meues et à mouvoir, contre touz lours adversaires, par devant touz juges séculiers de nostre royaume, en demandeurs et en défendeurs soient receuz, par procureur ou attourné, (...) scellée de lours seaulx, du scel de lour sénéchal ou sénéchaulx ou d'autre scel autentique, en parlement eschiquier (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1399, 208). Veuz les informacions et procès fais par le prévost de Paris contre Jehan Dubos, procureur au parlement (Ch. VI, D., t.1, 1402, 245). ...une maison enclavée en la viz de ladite eglise, qui fut feu Emery le Mareschal, qui souloit tenir, d'une part, à ladite eglise, et d'autre part, à une maison qui fut Pierre du Moulin, en laquelle souloit demourer Drouet le Grant, procureur en court d'eglise (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 30). De Me Philippe de la Hure, jadis seelleur de Mgr de Paris, pour sa maison qui fut Pierre Forestier, procureur de la cour de l'official (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1447-1449, 544). Et pour ce quant il y a esdictes matieres de denonciemens ou autres cas criminelz information contre le deffendeur, le procureur de la court peut et doit requerir que sur icelles charges et informations ledit accusé soit interrogé par sa bouche, et pour ce faire soit envoyé en prinson fermée ou autrement selon la griefveté du cas, avant que autrement il soit oy ne receu à parler par bouche d'avocat. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 466).

228
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROLIXE     
"Qui est trop long" : ...nulz de noz justiciers qui aura à rendre droit ou sentence sur aucuns procés en nostre dite court, combien qu'il soient grans et proliz, ne demande ou praigne par nom de chandelles ne d'espices denier ou autres choses pour estudier et conseillier ledit procés (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 68). ...le dixiesme jour dudit mois, icelluy Huguet nous apporta deux autres comptes longs, prolix et si confus que merveilles. Lesquelx nous luy ordonnasmes abrégier (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 117). ...les collacions pevent estre si prolixes et grandes qu'il en eschect plus de cinq solz tournois. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 497).
229
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROMISSION     
Promission de peine. "Engagement, promesse de peine" : ...car la sentence d'arbitre sans promission de peine ou de tradiction de gaige n'est nulle. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 82).
230
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROMOTEUR     
1.

"Ecclésiastique qui fait fonction de partie publique dans une juridiction ecclésiastique, chargé d'informer contre les ecclésiastiques délinquants et de maintenir les droits et immunités de l'Église" : ...plusieurs repparacions faictes par l'ordenance de Monsieur l'Official et le promoteur en la prison, c'est assavoir pour II pièches de bois pour faire I entreclos en parquet de la dicte prison (Comptes Archev. Rouen J., 1399-1400, 48). ...lesquelz executeurs par ce moien en sont demouréz quictés et deschargiéz, sans ce que notre amé et feal conseillier, l'Evesque de Theroenne, ses official, promoteur et autres officiers y aient que veoir ne que cognoistre (Hist. dr. munic. E., t.1, 1440, 100). ...maistre Pierre Servant, promoteur de l'arcevesque de Bourges (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 545). Et pour ce qu'il a declairé estre clerc, et que telz barbiers ont rapporté par leur serement qu'il a couronne faicte o pointe de rasouer, l'avons rendu à l'official et baillé à son promoteur avecques la copie desdictes infourmacion et confession. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 312).

231
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROTOCOLE     
B. -

"Registre où les notaires doivent regrouper au tabellionage toutes les minutes et projets de leurs contrats" : ...Quant lesdiz clercs jurez auront fait aucuns passemens en la ville et forbours d'Angers ilz les aporteront audit fermier ou garde dedenz huit jours, et les enregistreront ou papier dudit tabellionnage pour prothocolle (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1385, 482). À Oudot Le Bediet, de Dijon, clerc, notaire publique, la somme de deux frans, que messeigneurs des comptes de mondit seigneur à Dijon, lui ont tauxé pour ses peines, salaires et labeurs d'avoir receu, enregistré en son prothocole grossé, signé et fait sceller et expedié III paires de lettres (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 831).

232
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROVISION     
B. -

DR. "Mesure judiciaire provisoire" : ...ordonnons que par noz diz bailliz sur leurs subgiéz, par noz auditeurs sur les diz bailliz, soit faite et donnée sur ce provision et remede aux parties qui de ce se vouldront douloir, en tele maniere que leur jugement soit aceleréz et abregiéz. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 118). Et ce fait, fu par mondit seigneur le chancellier demandé par oppinions aux dessusdis quelle provision est bonne à mectre en ceste matière. (Ch. VI, D., t.1, 1395, 127). ...les habitans d'icelle ville (...) se sont condolus à monseigneur le gouverneur de Rethelois de certains griefs qu'ilz disoient à eulx estre fais par lesdis seigneurs, adfin de sur ce avoir provision de justice, iceulx habitans prosuis ad fin d'avoir chascun d'eulx amende de dix solz parisis (Trés. Reth. S.L., t.2, 1407, 544). ...car sentence d'arbitre sans provision de paine ou de tradicion de gaige n'est nulle (...). En troys cas vault la sentence d'arbitre sans promesse de paine (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 121). ...la provision que la loy et coustume desdiz pais donne sur ce est telle que le premier acquereur de la rente, (...) doit faire adjourner les autres acquereurs (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 487). La provision en peril de maison ou murs ruyneux en bonne ville est faire adjourner de heure en heure le proprietaire, et de ce conclure qu'il face abatre (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 304). Monseigneur, je envoye ce porteur mon secrétaire par devers vous pour obtenir les provisions nécessaires au faict de mon cousin, lesquelles ont été veues et accordées par vostre Conseil, vous suppliant qu'il vous plaise les commander (Cartul. Laval B., t.3, 1482, 300).

233
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PUISSANCE     
-

DR. Non puissance. "Incapacité à exercer un droit" : Chastellains de chastellenies des seigneurs à qui ellez sont ne pevent ne ne doivent donner procuracions par non puissance, tutellez ne curatellez (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 76).

234
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PURGER     
1.

"Débarrasser qqc. de toute souillure" : Celuy qui est actusé de crime capital dont il est trouvé chargé par infourmacion ou autrement deument ne peut estre procureur jucquez à tant qu'il ait purgé son innocence (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 74).

235
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUARANTAINE     
"Période de quarante jours consécutifs" : Les quielx criz et subastacions ainssi faiz, comme dit est, quarantaine passée, comme coustume de païs requis, (...) je devant dit prevost fis crier d'abondance par le hucheur dessus dit, en plain marchié, à Montmorillon, que les choses dessus dites, ainssi comme eles sont devisées estoient vendues par le roy en la condicion, fourme et maniere dessus dites, au dit monseigneur Guillaume de Chanac (Doc. Poitou G., t.2, 1338, 148). Et audit tiers sabmedi escheu depuis icelle seconde criée se fera la tierce et derreniere criée de quarantaine (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 452).
236
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUARTIER1          QUARTIER2     
4.

DR. Ne pas aller à quartier. "Ne pas être divisible" : Heritaige et meuble acquis par ung contract est tout retreable ; et qui demande l'un sans l'autre ne fait à recevoir ; car retrait ne va pas à quartier. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 237).

Rem. Cf. LA CURNE VIII, 497.

237
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUINZAINE     
A. -

"Période de quinze jours consécutifs" : Et ont esté criées les dites choses et subastées ès lieus dessus diz par septainne, par quinzainne et par quarantaine. (Doc. Poitou G., t.2, 1338, 152). ...pour l'entretenement dudit mestier et garder qu'il n'y ait fraudes ne abuz, seront par chacun an esleuz par lesdiz maistres ordonnés par nous dit maire et nosdiz successeurs, deux preudes hommes d'iceulx maistres, qui feront serment de bien et loyaulment excercer leur office et de faire visitacion de leur ouvrage de quinzenne en quinzenne pour le plus loign (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 359). ...audit second sabmedi se fera la seconde criée et banie de quinzaine (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 452).

238
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAPINEUX     
"Enclin à la rapine, au pillage" : Qu'il ne soit demesuré, degasteur, ne despendeur par excès : car pour continuer telles choses on devient larron et rapineux, combien qu'il ne doit estre eschars ne aver. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 306).
239
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAPPEL     
1.

"Action de rappeler un banni" : Ledit baron, oultre les cas et congnoessances dessusdictes a forban et rappel (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 153).

240
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAVOIRE     
DR. FÉOD. "Peine par laquelle un seigneur détruit entièrement les biens d'un vassal qui a commis une faute grave contre lui" (synon. ravage) : Et quant aux héritaiges, il n'y a point de confiscacion ; mais les maisons doibvent estre fondues ou descouvertes du cousté du grans chemin, les prez ars, les vignes tranchées et estrepées, et les boys tranchez à haulteur de homme, et l'appelle on ravaire. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 430). Et doit l'on faire ravaire, c'est assavoir vignes esserpez, les maisons abatre, les arbres trenchez et les prez arrestz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 516). Et quant aux heritaiges il n'y a point de confiscacion ; mais les maisons doyvent estre fondues ou descouvertes du cousté devers le grant chemin, les prez arrez les vignes trenchées et estreppées et les boys trenchez à haulteur de homme ; et l'appelle l'on ravoyre. Et convertira le seigneur de fié les fruitz d'une année des heritaiges du malfaicteur à son prouffit avant ledit ravoyre ; et après sont renduz aux hoirs pour les possider (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1463, 258). Et se doit faire ravaire sur leurs heritages sans dommaige d'autrui ; c'est assavoir arer leurs prez, coupper leurs vignes, fondre leurs maisons devers le grant chemin, trencher leurs boys à haulteur d'omme. Et mect la coustume corrigée que avant le ravaire les seigneurs auront les fruiz desdiz heritages une année (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 264).
241
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAVOIRE     
DR. FÉOD. "Peine par laquelle un seigneur détruit entièrement les biens d'un vassal qui a commis une faute grave contre lui" (synon. ravage) : Et quant aux héritaiges, il n'y a point de confiscacion ; mais les maisons doibvent estre fondues ou descouvertes du cousté du grans chemin, les prez ars, les vignes tranchées et estrepées, et les boys tranchez à haulteur de homme, et l'appelle on ravaire. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 430). Et doit l'on faire ravaire, c'est assavoir vignes esserpez, les maisons abatre, les arbres trenchez et les prez arrestz. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 516). Et quant aux heritaiges il n'y a point de confiscacion ; mais les maisons doyvent estre fondues ou descouvertes du cousté devers le grant chemin, les prez arrez les vignes trenchées et estreppées et les boys trenchez à haulteur de homme ; et l'appelle l'on ravoyre. Et convertira le seigneur de fié les fruitz d'une année des heritaiges du malfaicteur à son prouffit avant ledit ravoyre ; et après sont renduz aux hoirs pour les possider (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1463, 258). Et se doit faire ravaire sur leurs heritages sans dommaige d'autrui ; c'est assavoir arer leurs prez, coupper leurs vignes, fondre leurs maisons devers le grant chemin, trencher leurs boys à haulteur d'omme. Et mect la coustume corrigée que avant le ravaire les seigneurs auront les fruiz desdiz heritages une année (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 264).
242
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBOUTEMENT1          REBOUTEMENT2     
"Action de repousser, de chasser qqn par la force" : ...au regard de l'equalité et grandeur du cas ; c'est assavoir de l'enormité d'icelui, de la fourme de le faire comme reboutement, d'aguet ou en appert (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 310).
243
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECONVENTION     
DR. "Action intentée par le défendeur devant le tribunal où il est assigné pour anéantir ou restreindre l'effet de l'action du demandeur" : ...et en après, à le requeste de ceaus de nostre dicte ville d'Ypre, eussons assigné certaine journée as dis religieus et à ceaus de Poperinghe pour estre à droit par devant nous sour les demandes toukans les coses dessus dictes et autres que cil de nostre ville dessus dicte disoient et entendoient à faire et à demander par manière de reconvention as religieus et à ceaus de Poperinghe (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1330-1331, 115). ...Reconvention n'a pas lieu davant arbitres. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 83). ...aussi comme si ung clerc fait demande à ung lay en la court seculliere, icelluy lay ne le peut faire, et ne peut estre faicte reconvencion sans faire adjourner le demandeur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 46).
244
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉCRÉANCE1          RÉCRÉANCE2     
B. -

[À propos d'une pers.] "Mise en liberté provisoire d'une personne emprisonnée par décision de justice" : ...et disoit que depuis ses amis avoient empetré mandement de court, envoié à nostre predecesseur, que, comme le dit varlet feust de bonne fame et de bonne conversacion et honeste, et il eust esté detenuz en prison par moult lonc temps, que l'on le oïst en ses justes deffenses et li feist la recreance de son corps (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 120). ...ausquelz sergens nous accordons que ilz puissent prendre telz malfaiteurs et les enprisonner, senz en faire recreance ne delivrance aucune, senz nous paier la moytié de toute la somme pourquoy il seront enprisonné (Hist. dr. munic. E., t.2, 1371, 467). ...pour l'interest de justice et des parties est ordonné que nul denoncié ou accusé ne doit estre mis en recreance sans eslire son domicille et constituer son procureur en ville (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 467).

245
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉDEMPTION     
-

Redemption de son corps. "Rachat de sa personne" : ...sauf en aucuns cas, c'est assavoir pour leur extresme necessité de vivre, ou pour la redemption de leurs corps. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 338). Qui marie autruy comme son heritier principal ne peut jamais disposer du scien de telle porcion comme à son heritier principal en avendroit au temps du mariage, fors pour la redempcion de son corps (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 203).

246
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉEL1          RÉEL2     
-

Action reelle. "Action s'exerçant sur les biens" : ...quant aucun est trait en court et l'en lui fait demande dont l'action est reelle ou a despendence de realité, s'il en demande veue, elle lui doit estre ottroyée. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 143). ...que de tous et chascuns les hommes et jurez du dit maire, et de leurs familles, icellui maire ait la congnoissance de tous cas criminelz et civilz, et de toutes actions et causes, tant reelles, personnelles que mixtes, non obstant que le demandeur soit personne previllegiée, sans riens y retenir à nous, exceptez cas de crime de lese magesté ou fais touchans noz monnoies et la falsification de nostre seel (Doc. Poitou G., t.7, 1424, 415). ...si c'estoit action reel, il convendroit que la chose fust avant monstrée par jugement pardavant souverain, et puis la monstrée faicte, l'obbeissance deveroit estre renduee (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 146). Et est à entendre que actions reelles selon le commun usaige et maniere de parler esditz pais sont accions concluans fons de dommaine, cens, rentes, devoirs, prestations annuelles, et autres choses immeubles qui en dependent. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 408).

247
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉFÉRER     
Empl. trans. DR. Referer le serment à qqn. "S'en rapporter au serment de la partie qui l'a déféré la première" : Celui qui demande à ung autre sa debte et le deffendeur la nye, et le demandeur baille au deffendeur la choisie du serment, c'est assavoir qu'il jure ou qu'il refferre le serment au demandeur, et le demandeur face le serment que ce qu'il demande lui est deu, il doit estre poié sans delay. Et si le deffendeur jure ne devoir riens, il doit estre absoulx de la demande du demandeur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 188). Et si ledit fait sur lequel sera defferé ledit serment est du fait des deux parties, il sera au choiz d'icelluy auquel aura esté defferé ledit serment de le prendre ou de le refferer. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 434).
248
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉGALE     
"Droit appartenant au souverain de pourvoir à tous les bénéfices d'un diocèse pendant sa vacance et d'en percevoir tous les revenus" : ...des nouveaulx acquès faiz en nostre royaume, tant par gens d'eglise comme par personnes non nobles, ès mettes et païs du dit bailliage et des regales d'icellui (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 36). ...es cas de regalle on ne prescript point contre le Roy, c'est assavoir que si à mauvays tiltre aucun tient benefice par LX ans qui soit vacqué en regalle, le Roy le peut donner à autre, supposé que lors ne dure le regalle, et du debat congnoistra ladicte court (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 338). ...l'evesque d'Ostun nous a fait remonstrer le droit de regale et administracion qu'il a sur l'arceveschié de Lyon en espirituel et temporel toutes et quanteffoiz est vacant et jusques à ce qu'il y ait ung paisible possesseur, ensemble les grans inconveniens et esclandres qui ont esté faiz (...) en raison des troubles et empeschemens qui lui ont esté faiz à cause de ladicte regale et par les contendans droit oudict arceveschié, dont procés est pieça pendant par devers vous en nostre court de Parlement. (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 5).
249
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉGALE     
-

En regale. "Sous le régime de ce droit" : ...villes et signeuries de Roussay, Couloingne, villes enclavées, adjoinctes et en regale, estans en ycelles terres (Trés. Reth. S.L., t.2, 1413, 665). ...Est contenu oudit chapitre que le Roy peut metre en sa main le temporel d'un evesque icelui mort, et le faire gouverner comme en regalle, et faire touz les fruiz siens des exploiz de la justice et de touz les biens temporelz, jusques à ce qu'il y ait evesque. Et peut donner le Roy pendant le temps du regalle touz offices et benefices, excepté cures. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 338).

250
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGARD     
-

Avoir regard de + inf. "Veiller à faire qqc." : À bailler recreance on doit avoir regart de la bailler à celui qui de prime face a le meilleur et le plus apparent droit en la proprieté de la chose (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 302).

251
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGISTRER     
-

[Le compl. d'obj. désigne des pers.] : ...les diz esleuz et aprouvéz advocas seront escrips et registréz en l'ordinaire registre du chancelier et des bailliz et seront publiéz en plains jours et en plaines assises et en auront lettres testimoniales (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 71). ...li maistres qui l'aprendera soit ossi tenus de paiier pour le pourfit qu'il ara dou dit aprentich, tant ou sollaire qu'il en prendera comme ou siervice des 6 sepmainez que chilz pour nient siervira, 10 s. au mettre en le dicte boiste, et avoecq que dis aprentis soit tenus de paiier 12 s. au clercq des dis compagnons pour lui escripre et registrer en leur pappiier . (Drap. Valenc. E., 1403, 54). Par le greffier ou garde de la chartre si tost que le delinquant est en prison, doit estre registré le jour qu'il est amené (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 311).

252
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉGLER     
III. -

Part. passé en empl. adj. [D'un ecclésiastique] "Assujetti à un ordre régulier" : ...chanoine reglé (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 71).

253
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RELIQUAT     
"Ce qui est dû après l'arrêt ou la clôture d'un compte" : ...laquelle [somme] du commandement et ordonnance de mondit seigneur lui a esté bailliee et delivree comptant pour tourner et convertir ou payement et solucion des reffeccions et reparacions que lors mondit seigneur faisoit faire et avoit ordonnez estre faite en sondit chastel de Lille et dont ledit Henry sera tenu de rendre compte et relicqua de ladicte somme où il appartendra, si comme il appert par lettres patentes de mondit seigneur sur ce faites (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419-1420, 281). ...de oyr ou faire oyr les comptes que Jehan de Village et autres patrons des galées qui appartenoient audit Cuer, sont tenuz de rendre, et iceulx comptes clorre et affiner, et mectre le reliqua ès mains de nosdiz receveurs (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 16). Auquel prothonotaire avons donné et donnons par cesdites présentes auctorité, puissance et commission de veoir et visiter touz et chascun les comptes et estatz des receptes et despences de touz noz trésoriers, receveurs, chambres aux deniers et argentiers, prévostz, gruyers, segreairers, grenetiers, clavaire et fermiers, ... de recouvrer ou faire recouvrer les restes et reliqua en quoy ilz nous pourroient estre tenuz (Roi René vie L., 1458, 285). ...vous vueillez tant faire que ledict Mathieu Caupoule rende son compte, et de ce qu'il se trouvera debiteur par la fin d'icellui envers nostredict frere et cousin, il baille bonne et souffisante caucion de lui paier le reliqua (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 92). ...en commissions et saisines les commissaires qui ne sont que sequestres ne pourront doresnavant sur la restitution et rediction devers la court du reliqua tyrer à garent formé (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 475).
254
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉPUGNANCE     
"Chose incompatible avec une autre, contradiction" : ...ce seroit repugnance que le seigneur en sa seigneurie fust subget de son homme (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 207).
255
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REQUÉREUR     
"Celui qui réclame, sollicite qqc. qui lui est dû" : Les subgez qui doivent lige estaige ou chastel leur seigneur ou ailleurs les doivent faire dedens huit jours après la semonce s'il y a besoing eminent et peril apparant de guerre (...). Et s'ilz doivent ligences à plusieurs seigneurs ilz yront au premier requereur, sauf qu'ilz obeiront premier au prince. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 179).
256
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESÉANTISE     
DR. FÉOD. "Droit qu'a un seigneur d'obliger son vassal à résider dans son château pour le défendre" : Ressantise d'estaige represente nuesse de seigneurie fonciere ; et par ce moien ne peut le souverain dudit seigneur foncier contraindre ses subgez ad ce. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 148).
257
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RESSORT1          RESSORT2     
B. -

P. méton. "Étendue du territoire dont les justices relèvent par appel à la justice supérieure de ce territoire" : ...plusieurs gens d'esglise ont acquis terres, rentes et possessions en nostredit conté et pays de Retheloys, et es ressors d'iceulx (Trés. Reth. S.L., t.2, 1397, 435). Quant ung seigneur saisist la chose de son homme, et il en est reputé son homme, il fait refus de la rendre o plege parlant, l'omme s'en peut appleger par court souveraine par le sergent du ressort où sont sises les choses (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 287). ...et entre autres privileges leur a esté donné et concedé qu'ilz puissent et leur soit loisible avoir ung juge royal par ressort, qui puisse congnoistre et decider de toutes leurs causes et querelles, tant en demandant que en deffendant, et tant en chief que en membres . Et en usant desdiz previlèges, iceulx supplians ont aucune foiz eu leur juge par ressort en nostre ville de Limoges, le juge du parage illec ordonné, autrefoiz à Chinon, le juge des exemps par ressort (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 62).

258
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉTABLISSEMENT     
"Action de refaire entièrement un ouvrage ; réfection" : ...603 quarterons de carreaulx de grez bons, loyaulx et marchans, (...) pour le rétablissement de chaussée qui avoit esté despecée (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 224). Et au regard des restablissemens sur demolissemens de ediffices, on doit pour restablissemens redifier la chose en l'estat qu'elle estoit, ou aussi bien. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 300).
259
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYABLE     
DR. FÉOD. "Qui peut être soumis au droit de retrait" : Heritaige et meuble acquis par ung contract est tout retreable ; et qui demande l'un sans l'autre ne fait à recevoir ; car retrait ne va pas à quartier . (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 237).
260
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAYEUR     
DR. FÉOD. "Celui qui exerce son droit de retrait" : Si aucun achetoit héritage et autre le retreist qui fut du lignage du vendeur, le retraiour n'en rendroit jà ventes au seigneur. Mes il les rendroit à celuy de qui il auroit eu le retroit, ovec les autres loiaulx coustz et mises que il en aroit païé au seigneur et ailleurs (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 350). Et si l'acquereur n'a l'obligacion de son acquest pour la bailler au retraieur, l'argent demourra en sequestre jusques à ce qu'il la lui ait baillée. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 227). Et peut faire le retraieur convenir pour remectre en sa main icelui heritaige et le luy rendre en rendant ledit premier pris et deniers par luy poiez. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 427).
261
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉVOQUER     
B. -

Revoquer qqn. "Faire cesser la fonction de qqn" : ...la partie n'a point revocqué ses procureurs pour quelque comparution qu'il ait faicte (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 396).

262
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RIGUEUR     
"Sévérité inflexible" : Phillebert dit qu'il luy semble que en rigueur de stille de marchans, veu que c'est une seule compaignie chacun desdiz Gimart et Village sont tenuz d'en rendre compte du tout. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 214). Et s'il ne peut monstrer et abatre ledict terme o intimation si le demandeur luy veult garder rigeur de procès, il sera condempné comme dessus (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 400).
263
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RUINEUX     
[D'une construction] "Qui menace ruine" : ...les criées faites par le privilege aux Bourgeois de ladite ville sur les maisons ruineuses estans en ladite ville et faubourgs d'icelle ville (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 518). ...ladicte maison qui est fort démolie et ruyneuse. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 157). La provision en peril de maison ou murs ruyneux en bonne ville est faire adjourner de heure en heure le proprietaire, et de ce conclure qu'il face abatre (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 304). ...estoit ledit pont caducque et ruyneux, qui estoit le detriment et prejudice de la chose publicque (Trés. Reth. L., t.3, 1480, 561).
264
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAC1          SAC2     
.

"Petite poche de toile où l'on enferme les pièces d'un procès" : Pour un sac toille, baillé audit de Sauzay pour y mettre les besongnes de ladite commission 8 d. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 679). Et au regard de la reste montant à 835 escus 25 s. 7 d., ledit Quercin m'a baillé et présenté certaines parties par escript qui sont ou sac de certaines despences qu'il dit avoir faictes par l'ordonnance dudit Cuer pour le fait du doyenné de Limoges (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 52). Le venredi XXVe jour, interrogué Jacquelin Culon et Phelipon Lalot sur le recèlement des biens, et sont leurs depposicions ou sac. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 129). La vente des quatre galées a esté criée en la foire de Montignac par vertu de ma commission, ainsi qu'il appert par la relacion du juge et conservateur de la dicte foire attachée à ma dicte commission, qui est ou sac. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 184). ...pour les façons de 14 sacs faits de toille dessusdits, pour mettre les procès de la dicte ville, 2 s. p. (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1455-1456, 877). ...dont les copies des articles d'iceulx comptes, instrumens, lectres et actes, dont elles se sont volu ayder, avec les depposicions d'iceulx tesmoings, qui sont pareillement oudit sac dudit procès (Trés. Reth. L., t.3, 1481, 568). ...faictes distribuer les sacz et pieces d'icelluy procés à des conseilliers de nostredicte court non suspectz ne favorables à l'une ne à l'autre des parties (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 414). ...Et après lesditz contredictz et salvations fournies, les parties comparans doyvent joindre et mettre en sac avec la production d'autreffois par devers la court pour oyr droit et faire leur sac en presence l'un de l'autre, affin qu'il n'y ait autre chose que ce que fut autreffois monstré et exhibé. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 423).

265
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SCHISMATIQUE     
"Qui est séparé de la communion d'une religion par un schisme" : Touteffoiz pour certaines causes pevent ilz [les clers] estre prins et lier par les seculiers, comme s'ilz estoient scismatiques en faisant tourbes et sedicions contre toute l'Eglese (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 45).
266
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SÉCULIER     
.

Empl. subst. : Touteffoiz pour certaines causes pevent ilz les clers estre prins et lier par les seculiers, comme s'ilz estoient scismatiques en faisant tourbes et sedicions contre toute l'Eglese (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 44).

267
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SÉDITION     
-

En partic. "Révolte contre l'autorité ecclésiastique" : ...les clers (...) scismatiques en faisant tourbes et sedicions contre toute l'Eglese (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 44).

268
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SÉQUESTRATION     
DR. "Action de mettre une chose litigieuse aux mains d'un tiers, par ordre de justice, jusqu'au jugement définitif" : Supposé que en moult de cas n'ait point lieu restablissement, touteffoiz quant la partie se seuffre condampner à restablir sans l'alleguer elle n'y venra jamais à temps de ceste maniere de restablissement qui est appellé en droit sequestracion (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 102). Sequestracion est separacion de chose contencieuse ou de la pocession d'icelle d'avecques celui qui la detenoit, pour en garnir la main de la justice ou autres, pour la garder le procès et debat pendant au prouffit de celui à qui elle sera adjugée. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 188). ...ladicte somme, laquelle je baillé en garde soubz la main du Roy à sire Octo Castellain, ait icellui arrest et séquestracion de ladicte somme esté notiffié ausdiz Noir et Grichault (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 482).
269
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SÉQUESTRE     
DR. "Dépôt d'une chose en litige aux mains d'un tiers en attendant le règlement de la contestation" : Et si l'acquereur n'a l'obligacion de son acquest pour la bailler au retraieur, l'argent demourra en sequestre jusques à ce qu'il la lui ait baillée. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 227). ...au moien duquel appel ledict sequestre et fournissement de ladicte complaincte n'ont peu estre executez (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1497, 126).
270
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SÉQUESTRER     
Empl. trans. DR. "Mettre sous séquestre" : ...toutes autres choses trouvées sont aux seigneurs dessoubz qui elles seront trouvées, pourveu que icelles choses doivent estre gardées et sequestrées par justice un an et un jour (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 87). En matiere d'adveu et contradveu la chose contendue doit estre sequestrée par auctorité de justice, et n'en joyra l'un ne l'autre desdictes parties joucquez en diffinitive qu'elle sera adjugée à celuy à qui elle appartendra et vendra le deffendeur par recreance (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 102). ...quant l'applegeur a baillé plaige, ou si la chose est ores sequestrée en main de justice et si ledit deffendeur se contrapplege en advouant à soy la saisine de ladicte chose, ou s'applege seullement et il baille plaige, lors la chose doit demourez en main de court jusques à la fin du procès (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 370). Et en cas d'opposicion, le dit Boyer, premièrement, et avant toute euvre, contrainct comme pour les propres debtes du Roy, et non obstant opposicions ou appellacions, à vuider ses mains desdictes espicerie et somme de deniers et icelles sequestrées et mises en main seure, que je face raison aux parties pour ce qu'il m'est apparu par le procès (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 182). Et lors ledit Vignault demanda audit Piquet s'il vouloit que les gerbes dont ilz avoient question ensemble fussent sequestrées et mises en main tierce (Doc. Poitou G., t.11, 1474, 450).
271
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOLENNITÉ     
B. -

"Formalité qui rend un acte authentique" : ...nous mandons (...) de l'assentement et acort desdictes parties que sur toutes les malefaçons, injures et domages dessus diz il se enforment et enquierent la verité hastivement, sommerement, et de plain, et sans ordre de plait, et sans autre solennité, mais selon ce que bon leur semblera (Trés. Reth. S.L., t.2, 1337, 40). Et lesdiz biens meubles vendre ou faire vendre et adenerer en gardant les solempnitez sur ce acoustumées ès lieux où lesdiz biens sont ; et de délivrer lesdiz biens aux plus offrans et derreniers enchérisseurs (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 15). On peut faire exponse de la chose qui doit rente ou devoir en y gardant la solemnité (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 250).

272
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOMMATION     
"Acte par lequel on signifie à qqn qu'il doit faire qqc." : Ledit feu de Rogemont fist et (...) plusieurs requestes et somacions audis doyen et chapitre, sur lesqueles il ne pot avoir aucune response valable (Ch. VI, D., t.2, 1418, 45). ...devriez avoir la somation que messire Julio a faite audit messire Boffille (Cartul. Laval B., t.3, 1475, 277). ...lesquels, aprés les somacions deuement faictes, ont par fourme de marque fait puis nagueres arrester les filz aisnés des seigneurs de Boussu et d'Aymeries (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1483, 369). ...ung delay de sommacion de garent (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 473).
273
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUS-DIACRE     
"Clerc revêtu de l'ordre ecclésiastique inférieur à celui qu'a reçu le diacre" : ...Clerc qui est ordonné à maires ordres, comme subdiacre, pour quoy il sont soustenuz des biens d'Eglise, ne pevent estre advocaz en court laye (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 71).
274
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SPOLIER     
II. -

Part. passé en empl. subst. masc. "Celui qui a été dépouillé par ruse ou par violence" : ...ceulx qui vindrent en la compaignie du spolié (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1388, 528).

275
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUBALTERNE     
[Dans une hiérarchie de valeurs] "Qui appartient à un rang inférieur" : ...Il est prohibé et deffendu à touz juges et officiers tant desdictes cours et juridicions royalles que des cours subalternes de non recevoir, commettre ne creer aucuns pour notaires s'ilz ne sont expers, suffisans et bien instruictz oudit office (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 491).
276
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUBHASTATION     
-

Mettre en subhastation : ...Jehan Dauvet, auquel nous eussions donné pouvoir entre choses de mettre ou faire mettre en nostre main et en criées et subhastations les héritages et biens immeubles dudict Jacques Cuer, et d'adjourner ou faire adjourner les opposans aux dictes criées par devant noz amez et féaulx les Conseillers de France ou nos conseillers sur le faict de la justice de nostre Thrésor en leur auditoire à Paris (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 14). ...il [le sergent executeur] a icelle requeste de lectre donnée à entendre à la partie contre qui elle a esté faicte, que icelle terre il a saisie et mise en criées, bennyes et subhastacions, en tel marché ou telle assemblée (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 351). ...partie de ses heritaiges assis ou Daulphiné ont esté par auctorité de nostredicte court mis en criées et subhastation jusques à l'adjudicacion du decret qui reste à interposer sur iceulx heritaiges (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 92).

277
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUBSTITUT     
"Officier établi pour remplacer le procureur du roi dans ses fonctions en cas d'empêchement" : Donnans en mandement et commettans au chastellain, prevost et seelleur, et aus sergans du roy de la chastellerie de Fontenay-le-Conte, et à chascun par soy, que il royalment et de fait au dit procureur du roy, ou à son substitut, baillent saisine et possession des dites terres, à les tenir et exploitier perpetuelment, pour le paiement des dites mil Vc livres comme dessus, et en celle possession et saisine le gardent et deffendent de tort, de force et de nouvelletés indeuez. (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 95). ...donnons, et à chascun d'eulx, povoir et auctorité de faire et exercer office de procureur, de substituer ou dit office en leur absence un ou pluseurs substituz souffisans (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 158). ...maistre Michiel d'Escault, substitud a ce jour de honnourable homme et saige maistre Jehan le Torel (Trés. Reth. L., t.3, 1450, 311). ...Mathurin Marot, substitut de nostre procureur au lieu de Fontenay le Conte, et Guillaume Guerart, nostre sergent, lesquelz avoient charge de mettre à execucion certaines lettres de commission de nostredit seneschal, pour prandre au corps ledit Rousseau et le mener en noz prisons à Poitiers, firent savoir audit suppliant qu'il voulsist secourir et aider avecques autres à prendre au corps ledit Rousseau et le mener à justice (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 127). Substitut qui est institué par procureur et n'a contesté la cause n'est pas revoqué pour la presence dudit procureur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 318).
278
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPERFLU     
"Inutile, vain, qui n'est pas nécessaire" : ...plusieurs advocatz ont acoustumé couscher plusieurs faitz superfluz et non vallables qui de riens ne servent à la decision du procès (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 430).
279
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPERSÉDER     
Empl. trans. "Différer qqc. pour un temps" : ...et pour faveur de vous, de nostre authorité et grâce, avons seurcis et supercedé la prosécution dudit procès en l'estat jusques à de lundi prochain venant en quinze jours (Cartul. Laval B., t.3, 1454, 166). Le delay d'actente de conseil fait le tout superceder. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 402).
280
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPLÉER     
Empl. trans. "Mettre en plus pour remédier à ce qui manque ; mettre à la place de ce qui est insuffisant" : Et se plus ou meins avoie mis en ce present denommement que je ne deveroie, je y promés à corrigier, et weil et consens qu'il y soit corrigié, soit d'y mettre, soit d'en oster selond la discretion de mondit seigneur et de ses gens, et supplie humblement que se erreur y havoit, qu'il la weillent suppleer. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1384, 309). Tout juge peut suppleer en la cause tout ce que l'advocat laisse de ce que est de droit (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 73).
281
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURANNÉ     
DR. "Qui, ayant plus d'un an, cesse d'être valable" : ...se aucun faisoit adjourner aucune personne par devant son juge et forme sa demande contre lui, sur cause de spoliacion, et il le fait adjourner dedens l'an, cilz qu'il fait adjourner sera tenu de respondre, ne n'aura point de jour d'apensement, pour ce que la nouvele dessaisine et la nouvele spoliacion et le nouvel trouble ne sont pas surannéz. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 147). ...en opposition donnée contre une sentence non surannée, supposé qu'il n'y ait plege baillé par ce qu'il n'est requis en execution de sentence (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 392).
282
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURSÉANCE     
"Suspension momentanée de qqc." : Et sera ledit jour de huitaine assigné audit plus prouchain lignagier, car la surseance se fait à la requeste des acquereurs seulement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 231).
283
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SYLLABE     
-

P. ext. "Très petit élément de langage" : ...et si le puet inpugner ne de sillabe ne d'autre chose, l'autre pert sa cause et sa demande (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1388, 520).

284
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TESTAMENTAIRE     
2.

"Qui a son origine dans un testament" : Mais don testamentoire, soit mutuel ou autre, et tout ledit testament se peut revoquer (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 217).

285
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOLÉRANCE     
"Fait de ne pas faire opposition à qqc. qui pourrait être interdit ; permission qui résulte de ce fait" : Et si par tollerance ou longue possession il congnoessent de cause civil dont l'amende fust plus grant que de la loy, si ne pourroient ilz prendre que la loy. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 143). Des abbé et couvent de Nostre Dame de Clervaulx, de l'ordre de Cisteaux ou diocese de Langres, pour la tollerance et permission d'avoir laissié faire et edifier en une maison qu'ils ont en ladicte rue ung tuyaulx d'aisement servant en ladicte maison, et prendre le fondement d'icelluy tuyau à terre ferme sur le quay de la riviere de Seine en icelluy endroit (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 214).
286
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOURBE1          TOURBE2     
-

DR. [À propos d'une enquête] En tourbe. "En prenant le témoignage d'un groupe d'habitants pour constater les usages et les coutumes d'un lieu" : Coustume qui est proposée principallement soit en demandant ou en deffendant doit estre prouvée plainement, c'est assavoir en turbe où il n'ayt point moins de dix hommes, si elle n'est noctoire (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 457). Declairé pour la dame d'Assé en tourbe contre la dame de Quintin. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 221). ...se mestier est, adjournez a estre et comparoir par devant nous (...), tous et chascun les tesmoingz tant particulierement comme en tourbe (Trés. Reth. L., t.3, 1473, 471).

287
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANCHER     
-

Trancher (un) chemin. "Empêcher l'accès d'un chemin" : Qui trenche chemin publique en le voulant atribuer à soy. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 275).

288
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANCHIS     
Tranchis de bois. "Coupe de bois" : Tranchais de bois sont deffensables jusques à trois ans. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 362).
289
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRUAND     
[Terme d'injure] "Homme de rien" : En simples injures verbales come truant, paillart, dictes hors jugement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 273).
290
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TUTERIE     
DR. "Autorité légalement donnée pour protéger la personne et les biens d'un mineur" : Si aucun tuteur ou curateur d'aucun maindre veult traire aucun en jugement pour raison de son pupille, il convient qu'il le face adjourner à luy respondre pour raison de la tuterie ou curaterie d'iceulx enfans desquelx il est tuteur ou curateur. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 65).
291
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     UNIVERSEL     
DR. Heritier universel. "Héritier à qui échoit la totalité d'un patrimoine" : ...Personne quelconque soit noble ou coustumier qui n'a heritier ou heritiere universelz, c'est assavoir en toutez lignes (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 113). ...nostre frère et cousin, par son testament ou ordonnance de derrenière volonté, nous eust fait, constitué et ordonné son heritier universal, et entre autres choses par sondit testament nous eust delaissé ledit viconté de Chastelleraud, pour icellui estre joinct et uny à la couronne de France, sans ce que il en peust jamais estre osté ne separé ; depuis lequel trespas, nous eussions differé et delayé de accepter ledit laiz d'icellui viconté, soubz umbre de certains troubles et empeschemens (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 559).
292
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USANCE     
A. -

"Pratique, manière d'agir" : Aussi selon l'usance de present tauxe et modere on tauxe telles amendes à certaines sommes selon la richesse des parties et la nature des causes (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 278).

293
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USURATOIRE     
"Qui relève de l'usure" : ...pour le pechié du fait usuratoire il doit estre pugny par l'Eglise selon droyt escript (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 107).
294
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VELLEIEN     
.

Empl. subst. [P. ell. de senatconsult] : ...Femme qui plege ou qui se oblige pour autry a exepcion de Velleyen se elle n'y renonce et en autres six cas. Et devez entendre que l'en plevist aucune foiz à temps et sur condicion. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 87).

295
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIATEUR     
A. -

"Voyageur" : ...pour marchans forains, pelerins et viateurs de pays lointain qui vouldront affermer par serment ne sejourner pour autre cause (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 409).

296
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VICAIRE     
"Ecclésiastique qui remplace ou assiste un évêque ou un curé dans ses fonctions" : ...à Messire Jehan de Hotot, prestre, pour aler à Constances devers lofficial et les vicaires levesque pour certaine cause, II frans (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 366). Aussi vallent adjournemens baillez aux viccaires des prelatz, chappellains ou fermiers d'aucunes cures (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 382).
297
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIE     
.

À vie. "Jusqu'à la mort" : A Colart de Fresnoy, pour don à li fait à vie par Monseigneur, à cause de loffice et mestrie des eaues et forests de Monseigneur (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 94). Si heritaige est baillé à rente ou pencion à vie il y appartient retraict car telle rente ou pencion est reputée pour meuble (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1426, 111).

298
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VISA     
DR. "Attestation qui certifie qu'un acte a été examiné et qui rend cet acte valable" : Et pour tant que touche ceulx qui obtiennent procurations par non puissance (...) ilz payeront comme ilz soulloyent VII solz VI deniers tournois pour visa de procuration (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 495).
299
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VISA     
-

Droit de visa : ...pour oster icelle perplexité, a esté par grande et meure deliberation de Conseil ordonné que d'ores en avant chascune partie sera receue par procureur en payant pour ledit droit de visa et fondacion de procuration (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1490, 494).

300
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOIERIE     
-

Basse/grande/haute voierie : ...touz les autres demaines, feages, rentes et possessions que les diz religieus ont hors des dites metes appertenans à la dite maison d'Ansigny sont et demeurent aus diz religieus et à leurs successeurs avec toute haute et basse voyerie et juridicion, vengence, compulsion (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 198). Mes je n'entens pas ici à dire de celle voierie basse ; aincois di de haulte voerie qui porte LX s. en Anjou, et ou Maine VI libres. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 225). De moienne justice, laquelle moienne justice, grant voierie et justice à sang est tout ung (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 149).

301
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOISINAL     
Chemin voisinal. "Chemin reliant des villages entre eux" : Ont chemins peageaulx, lesquelx chemins peageaulx doivent contenir XIII piez et demy de leze ; et le voisinal VI piez et demy. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 152).
302
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VULGAL     
[D'une manière de s'exprimer] "Généralement connu et en usage, courant" : ...selon le commun et vulgal langaige, par appellation d'heritage sont entenduz fons de dommaine, fiefz, rentes, devoirs, cens, hommaiges, et telles choses immeubles. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 408).
303
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VULGAL     
[D'une manière de s'exprimer] "Généralement connu et en usage, courant" : ...selon le commun et vulgal langaige, par appellation d'heritage sont entenduz fons de dommaine, fiefz, rentes, devoirs, cens, hommaiges, et telles choses immeubles. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 408).
303 réponses à la demande
Fermer la fenêtre